策杖游何处,暮投双井村。
萧萧花竹里,茅屋半开门。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗“双井”“萧萧花竹里”“茅屋”“半开门”等关键词;然后要分析这些词语在诗句中的作用和意义;最后结合诗歌的主旨进行赏析。
此题要求考生先输出“题吴匏庵东庄诸景二十首 其五 双井”这一句诗,然后再给出它的译文,接着是注释,最后是赏析。考生作答时要注意逐句翻译,并注意关键词语的含义。
【答案】
题吴匏庵东庄诸景二十首 其五 双井
策杖游何处,暮投双井村。
萧萧花竹里,茅屋半开门。
注释:①双井:指两处泉水。②萧萧:形容风吹草木发出的声响。③花竹:指花草树木。④茅屋:用茅草覆盖屋顶的房子。⑤半开:一半打开。
赏析:这是一首描绘田园风光的七言绝句。全诗描写了诗人游览吴匏庵东庄时的所见景色。诗人策着拐杖游玩到什么地方了呢?傍晚投宿在双井村中。诗人来到双井村后,首先映入眼帘的是村庄周围的自然景色,有花草树木。而那片花草树木掩隐在茅屋的门前,只有半扇门露出在外面,好像有意与诗人玩捉迷藏呢!