方田若棋局,水暖稻先熟。
一半给官家,一半供饘粥。
【注释】
吴匏庵:即吴匏庵(1536—1604),字子理,号匏庵,长洲(今江苏苏州)人。明代诗人、画家。有《匏庵集》。方田:棋盘式的土地。
【译文】
棋盘一样的田地像棋盘一样排列着,土地温暖了稻谷就先熟。
一半的田地归公家所有,另一半供人吃粥糊口。
【赏析】
这首诗是明代诗人吴匏庵对江南水乡农民生活的描写。
诗的前两句“方田若棋局,水暖稻先熟”,形象地描绘了江南水网平原上,一片整齐划一的棋盘式的田地,在温暖的春阳下,稻苗茁壮成长,比邻而居的人家开始煮饭做粥,一派繁忙的生产景象。“水暖”二字点明了时令;江南春季多雨,但到了初夏,雨水渐少,气候转热,正是早稻插秧和晚稻移栽的时候。
后两句“一半给官家,一半供饘粥”,则揭示了这种田园风光的实质。这里的“官家”指的是官府,也就是地主阶级,他们靠剥削农民的劳动成果,过着富足的生活;剩下的那一部分,则是农民用来维持生计的口粮。
吴匏庵以简洁明快的语言,勾勒出了一幅富有生活气息的江南水乡风情画,既反映了封建社会里农村经济关系的现状,同时也表达了诗人对农民的同情与关爱之心。