甲科文采重弓裘，亲见趋庭接宦游。
坐爱簪袍能待客，去看冠盖得分州。
宫前碧柳先春动，河上清波带雪流。
共道中原风土胜，向来凋疾待君瘳。

【注释】：

甲科文采重弓裘——甲科指进士，文采是文章才华。意思是说周进士你的文章写得有才华。

亲见趋庭接宦游——亲：亲自；趋庭：快到父亲家了；接：迎接。意思是说，你亲自来到我家去看望我（做官）。

坐爱簪袍能待客——坐爱：喜爱；簪袍：官员的礼服。意思是说你喜欢官员的礼服，可以招待宾客。

去看冠盖得分州——看：看管；冠盖：官员的帽子和车子；分州：分治一方。意思是说你去当官后，能够管理好一方。

宫前碧柳先春动— ——宫：宫殿；动：摇曳。意思是说宫殿前的碧柳最先迎着春天的风摇动。

河上清波带雪流——河：河水。意思是说河边的水面泛着清澈的水波，好像带着雪花飘流下来。

共道中原风土胜— ——共：都；道：认为；中原：中国。意思是大家都认为中原的风俗人情比其他地方好。

向来凋疾待君瘳——来：以前；凋疾：病弱，形容衰弱、衰老；瘳：病愈。意思是说从前你身体不好，现在好了，希望你能够康复。

赏析：

此诗首联写进士之才，颔联赞进士之德，颈联写进士之美，尾联颂进士之望。全诗以送人为题，赞美其人，寄寓诗人对人才的美好期望。

【译文】：

甲科进士文章才情重，亲自来看你赴任官场。

喜好官员礼服待人好，看你如何治理好地方。

宫殿前柳条迎春风，河水上波纹似带雪。

都说中原风光美如画，过去你身患疾病现在痊愈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。