雨露无私润,荒壕春意生。
水香荷欲上,苔破竹初萌。
燕到芳檐语,鸡来树杪鸣。
近村斜有径,傍寺晚多莺。
未尽花犹吐,曾锄菜恰成。
江湖蓬鬓客,何以答升平。

以下是《薄观城南·雨露无私润,荒壕春意生。水香荷欲上,苔破竹初萌。燕到芳檐语,鸡来树杪鸣。近村斜有径,傍寺晚多莺。未尽花犹吐,曾锄菜恰成。江湖蓬鬓客,何以答升平。》的逐句翻译:

  1. 雨露无私润:这句诗描绘了雨水和露珠无差别地滋润着大地的景象,表现出自然界中万物共享阳光雨露的和谐景象。
  2. 荒壕春意生:描述了荒废的水渠在春天里重新焕发生机,暗示了生命力的顽强和自然的复苏。
  3. 水香荷欲上:荷花在水面上盛开散发出阵阵清香,仿佛即将随风飘动。
  4. 苔破竹初萌:描述苔藓从竹子的裂缝中冒出新芽,象征着新生和活力。
  5. 燕到芳檐语:燕子飞入华丽的屋檐下交谈,描绘了一幅和谐宁静的生活画面。
  6. 鸡来树杪鸣:公鸡登高在树枝上啼叫,传达出早晨的宁静与秩序。
  7. 近村斜有径:村庄附近有一条斜向的小路,可能通向某个地方或通往村庄的中心。
  8. 傍寺晚多莺:傍晚时分,许多黄莺落在附近的寺庙周围,增添了一份宁静与祥和。
  9. 未尽花犹吐:虽然花朵已经凋谢,但依然散发着香气,展现了生命循环不息的美妙。
  10. 曾锄菜恰成:曾经辛苦劳作种植的蔬菜如今刚好成熟,反映了辛勤劳动的结果。
  11. 江湖蓬鬓客:诗人自比为行走江湖,经历风霜的游子,表达对家乡和故土的思念之情。
  12. 何以答升平:面对国家的安定繁荣,诗人感到有些许无力,表达了内心的矛盾和感慨。

不仅能感受到明代诗人石宝对自然美景的细腻捕捉,也能体会到他对社会现实的深刻思考和内心情感的流露。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。