官杨何青青，野花明道傍。
妾东君向西，坐见道路长。
留妾千金刀，赠君双鸣珰。
日月如流星，岁暮永相望。

诗句释义及赏析：

  • 官杨何青青，野花明道傍。

  • 这句诗通过对比，描绘了两种不同的自然景象。”官杨”可能指的是一种特定的植物或者树，而”青青”则形容其颜色鲜绿、生机盎然。与“野花”相对比，这里的“明道傍”可能意味着道路旁的野花虽然普通，但依旧清晰可见，充满生命力。此句意在表达无论身处何种环境，都要保持对生活的热爱和对自然的敬畏。

  • 妾东君向西，坐见道路长。

  • “妾”在此句中指代女性，而“东君”通常指的是春天的太阳或春神，这里可能象征着新的开始和希望。然而，“西”在这里可能暗示着分离，因为东方代表着生长和发展，而西方则代表结束和消逝。这两句表达了即使在分离的时刻，也能感受到彼此的存在，即使只是短暂的相见。

  • 留妾千金刀，赠君双鸣珰。

  • “千金刀”可能是指贵重或珍贵的刀具，这里用来比喻珍贵的情感或礼物。“赠君”则表达了将这份礼物赠与对方的行为。通过这样的行为，诗人展示了自己对对方的珍视和不舍。

  • 日月如流星，岁暮永相望。

  • “日月如流星”用来形容时间的迅速流逝，同时也暗喻了分离后的思念更加迫切。这种快速的移动使得两人无法长久地相见，但即便如此，他们仍然希望能够在新的一年里再次相见。这里的“岁暮永相望”表达了一种期待未来相见的渴望。

译文：
官杨青青翠色新，
野花明道旁亦生辉。
妾身虽向东君送别去，
路遥情深坐观其成长。
留下我珍贵之宝剑，
赠君以双鸣珰显珍贵。
日月如流转似流星逝，
岁暮之时永怀相望心。

这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对于离别的感受和对未来重逢的期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。