后堂深闭小盆池，池上花开客已知。
索赏故将狂作态，被留真以醉为期。
三年约伴人应少，五月来看事亦奇。
不似城东千叶主，有花无酒任人嗤。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

体斋赏莲次韵廉伯宫谕

  • 后堂深闭小盆池：描述了一个幽静的场景，后堂深处的小池中只有一盆莲花盛开。
  • 池上花开客已知：客人已经知道了池中的莲花开放的消息。
  • 索赏故将狂作态：为了索求赏荷，故意摆出狂放的姿态。
  • 被留真以醉为期：被留下的原因是为了借酒消愁。
  • 三年约伴人应少：与朋友约定三年来赏花的次数应该很少。
  • 五月来看事亦奇：在五月这个季节来看荷花也是一件奇怪的事情。
  • 不似城东千叶主：不像城东那些拥有千株牡丹的主人，有花无酒任人嗤笑。

译文

在后堂深处的小池中，只一朵莲花开放。客人已经知道池中的莲花开放的消息，为了索求赏荷，故意摆出狂放的姿态。被留下的原因是为了借酒消愁。三年来与朋友约定赏花的次数应该很少。在五月这个季节来看荷花也是一件奇怪的事情。不像城东那些拥有千株牡丹的主人，有花无酒任人嗤笑。

赏析

这首诗描绘了诗人在后堂深处赏花的情景。通过“池上花开客已知”一句，诗人表达了对美景的欣赏之情。而“索赏故将狂作态”则展现了诗人为追求美好事物而不惜展现自己狂放的一面。这种豪放的态度不仅反映了诗人的个性，也增添了诗歌的生动色彩。

诗人通过与朋友们的约定来表达对友情的珍视。然而，随着时间的流逝，这些约定似乎变得稀少，这反映出了诗人对于人生无常的感慨。最后一句“不被嘲笑，就已足够”，则是诗人对于生活的一种豁达态度的体现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。