浮生易飘转，忽如车毂尘。
与子十年别，念君如旧贫。
感慨奏诗篇，况复届阳春。
为问城中景，一一及交亲。
白璧犹待价，巨鱼多戢鳞。
昔时富游子，忽为寒乞身。
荒芜积水处，时见红楼新。
贱子负干戈，依然羁旅人。
遭逢太平年，幸免罹苦辛。
感此人事变，对谈忽忘真。

逢太原故人

浮生易飘转，忽如车毂尘。

与子十年别，念君如旧贫。

感慨奏诗篇，况复届阳春。

为问城中景，一一及交亲。

白璧犹待价，巨鱼多戢鳞。

昔时富游子，忽为寒乞身。

荒芜积水处，时见红楼新。

贱子负干戈，依然羁旅人。

遭逢太平年，幸免罹苦辛。

感此人事变，对谈忽忘真。

译文：
人生如同易逝的浮萍，忽然间如同车毂扬起的尘埃。与你分别已有十年，怀念你依旧贫穷。感慨于岁月变迁，更逢春天之际。想问城中景况如何，是否一切如旧？

注释：

  • 浮生易飘转：人生的飘零不定。
  • 忽如车毂尘：如同车轮扬起的灰尘一般突然而短暂。
  • 十年别：与你分别已有十年。
  • 念君如旧贫：怀念你仍然贫穷。
  • 感慨奏诗篇：感慨时光飞逝，如同奏响的诗歌篇目。
  • 届阳春：到达春天。
  • 为问城中景：请问城中的情况如何？
  • 白璧犹待价：就像白璧等待高价一样。比喻人才仍待发掘和重用。
  • 巨鱼多戢鳞：像巨鱼隐藏其鳞，比喻人才被压抑或隐藏。
  • 昔时富游子：过去的富家子弟。
  • 忽为寒乞身：突然变得贫困潦倒。
  • 荒芜积水处：荒凉的水边。
  • 时见红楼新：不时能看到新的红楼建筑。
  • 贱子负干戈：我带着武器和兵器。
  • 依然羁旅人：依然是四处漂泊的旅人。
  • 遭逢太平年：遇到了和平的时代。
  • 幸免罹苦辛：侥幸没有遭受苦难。
  • 感此人事变：对于这些人的变化感到惊讶和不解。

赏析：
这首诗是诗人在遇到一位旧友时的感怀之作。诗人通过对时间的流逝、友情的变迁、个人命运的坎坷等进行描述，反映了他对世事无常的认识和感慨。诗中运用了许多象征手法，如“白璧”和“巨鱼”，寓意着才华被埋没和人才被压抑，同时也表达了诗人对友人遭遇的同情。此外，诗中的对比和转折，展现了诗人内心的复杂情感和深刻的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。