暮夜金,光陆离。
故人心,君不知。
金经百炼不爽毫与釐,故人之心良似之。
还君金,君往矣。
但愿君为清白吏,绝胜千金报知己。
诗句释义:
- 暮夜金,光陆离。:这句话的意思是在黄昏时分的夜晚使用金子,其光芒璀璨夺目。
- 故人心,君不知。:这里的“故人”是指老朋友或旧情人,而“君”是尊称,指对方。这句话表达了诗人对旧情人(或朋友)的感情深沉但对方并不了解的情感。
- 金经百炼不爽毫与釐,故人之心良似之。:这句诗用“金经百炼”比喻人经过长时间的磨练或考验后,品质不变;而“不爽毫与釐”表示非常准确无误。因此,诗人认为朋友的心就像金子一样纯净无暇。
- 还君金,君往矣。:这里“还君金”意味着归还对方的金子,而“君往矣”则意味着对方已经离去。这句诗表达了诗人想要将金子还给友人,但友人已经离开。
- 但愿君为清白吏,绝胜千金报知己。:这句诗表达了诗人希望友人能够做一个廉洁正直的官员。相比之下,金钱虽然宝贵,但不如清廉正直更能赢得朋友的信任和尊重。
译文:
在黄昏的时候,用金子照亮大地,光芒四射。我对老朋友(或旧情人)的感情深沉,但你并不知道。金子经过无数次的磨砺,依然纯净无瑕,就像你(朋友)的心一样。我把金子还给你,但你已经离开了。我只希望你成为一个清廉的官员,这比拥有千金更有价值。
赏析:
这首诗通过描绘黄昏时分使用金子的场景,巧妙地引出了对老朋友(或旧情人)的深情厚意。诗中运用了比喻和象征的手法,如将“光陆离”的金色与“不瑕”的黄金相联系,既描绘了金子的美丽,又寓意了友情的珍贵。同时,诗人表达了对朋友的期待和祝愿,希望他能成为一个清白无私的官员,以金钱换取的是短暂的利益,而清廉则是永恒的美德。整首诗语言优美,情感真挚,既有深厚的文化底蕴,又有丰富的生活哲理,给人以深刻的启示和感悟。