风飘飘，雨萧萧。
落木下，寒蝉号。
长相思，绿满枝。
东流波，无尽时。
送君长安道，伤心对秋草。
祗道蚕时归，而今桑已老。
君真弃妾妾怜君，暮暮朝朝作雨云。
随风忽上君衣袖，莫道无声君不闻。
【解析】
本题考查理解并翻译古诗的能力。解答此类题目，需要学生在平时的阅读中注意积累、识记一些重要的字词、名句等，了解诗文的写作背景及作者的感情和思想。同时，还需要掌握一些常用的文言句式，如判断句、被动句、倒装句、省略句等，仔细辨析选项，仔细审查所给诗句，准确判断其意义。本题要求考生对这首诗进行赏析。赏析诗歌的思想内容要结合诗人生平、创作背景来理解。“君真弃妾妾怜君”一句表明了女主人公对负心丈夫的怨恨。“暮暮朝朝作雨云”则表明她对丈夫的怀念。
【答案】
译文：
风飘飘，雨萧萧，树叶飘零落叶萧萧。
长相思，绿满枝，思念之情长又长。
东流波，无尽时，流水不息永不止。
送君长安道，伤心对秋草。
只道蚕时归，而今桑已老。
君真弃妾妾怜君，暮暮朝朝作雨云。
随风忽上君衣袖，莫道无声君不闻。
赏析：
此诗首联写景，点明时间是秋天，地点为长安。“风飘飘，雨萧萧。”风声、雨声交织在一起，给人以凄凉的感觉。“落木下，寒蝉号”，落叶满地，寒蝉悲鸣，渲染了一片凄清气氛。三、四两句“长相思，绿满枝。”以“绿满枝”形象地描绘了女主人公对丈夫的无限思念，表现了她对爱情的忠贞不渝。五、六句“东流波，无尽时。”比喻时间的流逝永无止境，表达了女主人公对丈夫的深深眷恋。七、八句“送君长安道，伤心对秋草。”女主人公送别丈夫来到长安，一路上看到秋草萋萋，触景生情，伤心不已。“祗道蚕时归，而今桑已老。”只以为丈夫会像养蚕一样回来，却没有想到如今桑叶已老，丈夫却依然没有回来，表达了女主人公深深的怨愤之情。九、十句“君真弃妾妾怜君，暮暮朝朝作雨云。”夫君真是辜负了我这样的女子，我常常想你，思念你就像天上的云彩一样多。十一、十二句“随风忽上君衣袖，莫道无声君不闻。”我常常想你，思念你就像一阵风吹过你的衣袖，虽然听不到声音，但你却能感觉到我的心意。这最后两句表达了女主人公对夫君的深切思念。全诗情感真挚，语言朴素流畅，构思巧妙。