驱马薄言迈，悠悠历阡陌。
桃花照人红，柳絮随意白。
旧巢飞燕入，高树鸣鸟择。
水流金勒驹，草藉青油轭。
舞蝶下新妆，落梅点宫额。
那堪繁盛时，犹作羁旅客。
弹剑发燕歌，木叶惊摵摵。
太息日月流，何翅骥过隙。
贵家磊珍宝，万金起高宅。
心雄百代人，身作九州伯。
撞钟集舞女，建旆列画戟。
盛运一朝变，荡灭无遗迹。
乃知身后先，贵贱未可逆。
幸对一尊酒，春意何其适。
放浪脱形骸，谈谐钩隐赜。
不知秋菊英，安问岁寒柏。
锦绮赋百篇，金声试一掷。
不负春日阳，草树俱泽泽。
春日郊行
驱马薄言迈，悠悠历阡陌。
桃花照人红，柳絮随意白。
旧巢飞燕入，高树鸣鸟择。
水流金勒驹，草藉青油轭。
舞蝶下新妆，落梅点宫额。
那堪繁盛时，犹作羁旅客。
弹剑发燕歌，木叶惊摵摵。
太息日月流，何翅骥过隙。
贵家磊珍宝，万金起高宅。
心雄百代人，身作九州伯。
撞钟集舞女，建旆列画戟。
盛运一朝变，荡灭无遗迹。
乃知身后先，贵贱未可逆。
幸对一尊酒，春意何其适。
放浪脱形骸，谈谐钩隐赜。
不知秋菊英，安问岁寒柏。
锦绮赋百篇，金声试一掷。
不负春日阳，草树俱泽泽。
译文：
在春天的郊野中骑马前行，
走过田野阡陌间，感受着春风的气息。
桃花如火般绽放，映照着人的脸颊，
柳絮在空中飘散，随风飘扬，轻盈洁白。
旧时的燕子飞回巢穴，高树上的鸟儿鸣叫选择栖息，
清澈的河水流淌，骏马奔腾不息，缰绳上的铃铛叮当作响。
蝴蝶翩翩飞舞，为春天增添了几分新意，
梅花盛开，点缀在枝头，犹如宫女们点缀的花钿。
正当万物繁华的时候，我却像一位游子在外漂泊不定，
我拔出剑来，唱起了燕歌，让树叶因我的剑声而颤动。
时光荏苒，日月如梭，岁月匆匆，转眼之间就过去了，
富贵之家堆积珍宝，却如同一座高高的宅邸，无人能够撼动。
他们心中充满了雄心壮志，想要成为百世传颂的英雄，
但他们的身体却成为了九州中的霸主，无法摆脱束缚。
他们敲钟集合舞蹈的女子，旗帜招展，装饰着锋利的戟。
繁荣的局势一夜之间便消失得无影无踪，
他们只能感叹世事变幻莫测，荣华富贵难以长久。
幸好我们能在这个时候喝酒畅饮，享受着春天的美好时光，
我们可以放纵自己，忘却一切烦恼和束缚，只为了寻找乐趣和快乐。
秋天的菊花虽然美丽，但它只是短暂的花期，无法与春天的花朵相比；
而松树则是一种永恒的植物，无论春夏秋冬，它都保持着坚韧的生命力。
我们应该欣赏生活中的每一种美好，而不是仅仅关注那些短暂的瞬间。
我们应该珍惜每一个美好的瞬间，就像锦绮赋中的百篇佳作一样珍贵。
我们应该用我们的歌声去赞美生活的美好，就像金子一样发出耀眼的光芒。
我们不应该辜负这个春天的美好时光，让我们的草木都充满生机勃勃的气息。