君帆已南下,仆念日旋轸。
岂谓萍水分,如失绳与准。
平生东朝欢,肝胆屡得尽。
旷然趋大涂,一笑破畦畛。
器钜用不微,多士宜汲引。
谁撞待问钟,虚往归必稛。
吾闻凌霜干,乃自阶下笋。
愿培正直姿,出身济时闵。
【注】君、仆:诗中指诗人和邵国贤。引:分韵之字,此指用韵。
君帆已南下,仆念日旋轸。(君的船帆已经往南开去,我则日夜思念着您)
岂谓萍水分,如失绳与准。(怎么料到我们就像浮萍一样分离了呢?好像失去了规矩准绳一般)
平生东朝欢,肝胆屡得尽。(我一生都在东晋朝廷里享受欢乐,肝胆相照,忠心耿耿地为国效力)
旷然趋大涂,一笑破畦畛。(开阔胸怀,奔向广阔的大道,彼此一笑泯恩仇)
器钜用不微,多士宜汲引。(才能巨大,但不被重用,应当受到汲引提拔)
谁撞待问钟,虚往归必稛。(有谁在撞着那待问的铜钟呢?虚度时光,徒劳往返)
吾闻凌霜干,乃自阶下笋。(听说那些不畏寒霜的松柏,是从低矮的台阶上生长出来的)
愿培正直姿,出身济时闵。(我愿培养出正直的品德,以期能拯救苍生疾苦)
【赏析】这首诗是送别朋友之作。首联写朋友离去;颔联以“分”字起兴,抒写离别时的感慨;颈联写自己与友人共同的志趣和经历;尾联抒发了诗人对友人前途的良好祝愿。全诗情深意长,意境优美。