石门惟许白云留，我亦何心恋此游。
竹里行厨烟未午，水边萧寺叶先秋。
行贪觅句忘吹帽，醉去登高不上楼。
诗景满前谁会得，野僧多是远公流。

首先我们来分析诗句：

第一句

  • 石门：指石门山。
  • 惟许白云留：只有白云在这里停留。
  • 我亦何心恋此游：我也没有心思留恋这游玩。

第二句

  • 竹里行厨烟未午：在竹林里，炊烟还未散去，时间还早。
  • 水边萧寺叶先秋：水边的寺庙的树叶已经变黄了，秋天来临了。

第三句

  • 行贪觅句忘吹帽：走路的时候因为想找到一个好的句子而忘记了吹帽子。
  • 醉去登高不上楼：喝醉后去爬山但上楼时又放弃了。

第四句

  • 诗景满前谁会得：前面全是诗歌的景象，谁能领会得了？
  • 野僧多是远公流：这里的和尚大多都是从遥远的地方来的。

译文和赏析

这首诗是诗人在九日与友人王世赏一起游览石门山时所作。他感叹自己无心于此游，只因为白云常留此地；在竹林中行走，炊烟还未散去，时间尚早；在水边的寺庙中，看到树叶已黄，知道秋天已来临；走路时因想找到好的诗句而忘记吹帽子；醉酒后想要登山却又放弃；前面的景色全是诗意，但谁又能真正领会得到呢？这里的和尚大多是来自远方。

注： 这首诗反映了诗人对自然美景的热爱和向往，同时也表达了他对世俗生活的无奈和厌倦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。