世路多窘迫，旷然同众趋。
发步未成矩，榛棘已盈涂。
行人笑蹩躠，自顾益踌躇。
暂得美荫息，似欲忘其躯。
岂敢厌纷浊，颇能遂疏愚。
乃知佩明月，不如服草珠。
虽有万金鼎，所安在陶盂。
至德贵愔翳，皂白始兴诛。
珍重广成诀，静看鸡与凫。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、赏析作者情感及理解诗歌表达技巧的能力。解答此类题目，要明确题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生要先翻译诗歌，然后分析诗歌的内容，最后赏析诗歌。
首先翻译诗歌，要注意关键字词的落实，如“窘迫”、“同众趋”、“发步”，“荆棘”等；
其次要概括诗歌内容，如第一句“世路多窘迫”，第二句“榛棘已盈涂”；第三句“行人笑蹩躠”，第四句“自顾益踌躇”；第五句“暂得美荫息，似欲忘其躯”，第六句“岂敢厌纷浊，颇能遂疏愚”。最后是赏析诗歌，如“乃知佩明月，不如服草珠。”这句表达了诗人对自然之美的赞美；“虽有万金鼎，所安在陶盂”，这句表明了诗人对世俗财富的淡泊。
【答案】
①世路多窘迫：世间的道路充满了困境和险阻。
②旷然同众趋：旷然，旷达的样子。众人都随大流，我亦随众而趋，无所顾忌。
③发步未成矩：走路的时候还没有遵循规矩。
④榛棘已盈涂：路上长满了荆棘。
⑤行人笑蹩躠：行走的人因脚被荆棘扎而笑自己行动不便。
⑥自顾益踌躇：回头看看自己，更加感到迟疑不决。
⑦暂得美荫息：暂时得到了遮蔽。
⑧似欲忘其躯：好像想忘记了自己的身体。
⑨岂敢厌纷浊：怎么敢嫌弃污浊。
⑩颇能遂疏愚：能够顺从自然，远离尘世的烦忧。
⑪乃知佩明月：才知道佩戴着明月。比喻清高超脱。
⑫不如服草珠：不如佩戴着野草的珠子。比喻清高超脱。
⑬虽有万金鼎：即使有很多金银财宝也比不上一个普通的瓦罐。比喻清高超脱。
⑭所安在陶盂：我的所求在哪里？陶盂，古代盛酒或盛水的瓦器。这里指简陋的居处。
⑮至德贵愔翳：高尚的德行在于保持内心的宁静。
⑯皂白始兴诛：开始时不分是非就加以惩治。
⑰珍重广成诀：珍重老子的教诲。广成子，即老子，《庄子》书中的思想家。《史记．老子韩非列传》载，老子西出函谷关前曾向关令尹喜辞行，尹喜作《道德经》赠之。后因称道家著作为《道德经》，或简称《老子》。
⑱静看鸡与凫：静静地看着鸡与野鸭在水中游戏。形容心无杂念，安然自适。