辛俞从栾子，宁畏大戮施。
栾布事梁王，冒险犹陈词。
古人守节义，岂在崇与庳。
意定蹈汤火，志明羞诡随。
宁为白璧碎，不作脂与韦。
宁为钝剑折，不作钩与锥。
彼视富且贵，草芥奚足为。
正气日沦丧，功名始多岐。
射利等趋市，廉耻弃如遗。
虽有首阳薇，莫疗夷齐饥。
荆卿与灌夫，末路未可嗤。
这首诗是辛弃疾的《杂诗二首·其一》。全诗共四十二句，分为十一句。下面是逐句的注释和赏析：
辛俞从栾子，宁畏大戮施（注释：辛俞跟随栾子行动，宁愿忍受极大的羞辱。）
译文：辛俞追随栾子行事，宁可忍受巨大的耻辱。
赏析：这句表达了辛俞对追随有名望人物的忠诚，愿意承受巨大困难和羞辱。栾布事梁王，冒险犹陈词（注释：栾布侍奉梁王，即使冒着生命危险也坚持陈述自己的看法。）
译文：栾布侍奉汉文帝，即使冒着生命危险也坚决陈述自己的意见。
赏析：这句表现了栾布不畏强权，敢于直言的性格。古人守节义，岂在崇与庳（注释：古代人坚守气节，不在于地位高低。）
译文：古代的人坚守节操和义气，并不在于地位的高矮。
赏析：这句话强调的是人的品格，而非物质条件，体现了高尚的道德观。意定蹈汤火，志明羞诡随（注释：内心坚定，面对烈火和刀剑也不退缩，立志光明正大，不追随邪恶。）
译文：意志坚定，面对生死也不会退缩，立志光明磊落，不跟从邪恶。
赏析：这句描绘了一种坚定不移的决心和正直的品质。宁为白璧碎，不作脂与韦（注释：宁愿成为白玉破碎，也不愿成为脂粉和丝织品。）
译文：宁愿成为完整的白玉被打碎，也不愿意成为华丽的脂粉和精美的丝织品。
赏析：这句表达了诗人对于纯洁无瑕、质朴无华品质的崇尚。宁为钝剑折，不作钩与锥（注释：宁愿成为笨重的剑折断，也不愿意成为锋利的钩子或锥子。）
译文：宁愿成为钝化的剑折断，也不愿意变成锋利的钩子或锥子。
赏析：这句反映了一种宁愿放弃锐利而保持坚韧的态度。彼视富且贵，草芥奚足为（注释：他们看中的仅仅是财富和地位，这些东西又算得了什么。）
译文：他们只看重财富和地位，这些又能算得了什么？
赏析：这句话批评了那些追求表面荣华富贵的人，认为真正的价值不在于物质。正气日沦丧，功名始多岐（注释：正义的风气日渐衰落，个人的功名之路开始变得复杂多变。）
译文：正直的风气一天天衰落，个人功名的道路开始变得复杂多变。
赏析：这句反映了作者对于社会风气和个人道德的忧虑。射利等趋市，廉耻弃如遗（注释：追逐利益如同赶集一样，廉洁和羞耻被抛弃得一干二净。）
译文：追逐利益的行为就像赶集市一样普遍，廉洁和羞耻被视为无用的东西被丢弃。
赏析：这句批评了那些为了利益不择手段的人，认为廉耻已被遗忘。虽有首阳薇，莫疗夷齐饥（注释：就算有像首阳山那样的野菜，也无法治愈夷齐饥饿的痛苦。）
译文：即使有像首阳山那样的野菜，也只能暂时缓解饥饿，无法根治饥饿的痛苦。
赏析：这句诗以寓言的形式讽刺那些只顾眼前利益而忽视长远福祉的行为。荆卿与灌夫，末路未可嗤（注释：荆轲与灌夫，在人生末路时不应该被人嘲笑。）
译文：即使是荆轲和灌夫这样在人生末路时的行为，也不应该被人们嘲笑。
赏析：这句诗鼓励人们在人生的低谷期也能保持正直和勇敢，不应受他人的非议影响。