疲骖旧路不劳牵，十载重游意惘然。
丹灶药成鸡已化，石墙阴冷鹿犹眠。
仙踪下与尘埃隔，野色西来岛屿连。
不似玄都易摇落，秋来还有看花天。
这首诗是宋代诗人陆游创作的一首七言律诗。以下是逐句的译文和注释：
第一句：“疲骖旧路不劳牵，十载重游意惘然。”
- 译文：疲惫的车马沿着那条熟悉的道路，不再需要被牵引。十年后重游此地，心中充满了迷茫和感慨。
- 注释：这里用“疲骖”形容旅途中的辛苦，而“旧路”则表明诗人对于曾经走过的路有了更深的记忆。”不劳牵”说明这次重游没有太多外界的干预或牵挂。”十载”表示时间的流逝，”重游”则表达了对过去经历的回顾和思考。”意惘然”描绘了重游时内心的复杂感受，既有怀旧也有迷茫。
第二句：“丹灶药成鸡已化，石墙阴冷鹿犹眠。”
- 译文：炼丹的炉灶已经修好了，但那只鸡已经化为灰烬；石墙上的阴冷，使得那只鹿仍旧沉睡。
- 注释：这里以炼丹比喻人生修行，暗示着修行者的期望与现实之间的差距。“丹灶”指的是炼丹之炉，通常与长生不老的愿望相关联。“药成”意味着希望即将实现或者目标即将达成，但随后的结果是“鸡已化”，即希望破灭的象征。“石墙阴冷”描绘了一个荒凉、寂静的场景，而“鹿犹眠”可能表示了一种超脱世俗纷扰的安宁状态。
第三句：“仙踪下与尘埃隔，野色西来岛屿连。”
- 译文：仙人的踪迹被尘世隔绝，远处的山色与岛屿相连。
- 注释：这里的“仙踪”指的是仙人的踪迹或者传说中仙人居住的地方。“下与尘埃隔”表达了一种超凡脱俗的境界，似乎仙人已经超然于世俗之外。“野色”通常指的是自然界的色彩，而“岛屿”则可能是诗人眼中的自然美景。整体上，这句诗描绘了一个理想化而又遥远的世界，其中人与自然和谐共存。
第四句：“不似玄都易摇落，秋来还有看花天。”
- 译文：不像玄都那样容易凋零，秋天来了仍然可以看到欣赏花朵的日子。
- 注释：这里提到的“玄都”可能是一个特定的地点或概念，它代表了某种不变的美或者是不受时间影响的永恒。“易摇落”意味着易于变化或衰败，这与前句中的“与尘埃隔”相呼应，强调了一种超越自然更迭的力量。“秋来还有看花天”展现了一种乐观的态度，即使在秋季这个季节，人们仍然能够享受自然的美好。
赏析：
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，表达了诗人对时光流逝的思考以及对美好事物不变的追求。首句“疲骖旧路不劳牵，十载重游意惘然”反映了诗人对过去的回顾和现在的感慨。中间三句则是对炼丹过程的描述以及仙人与自然景象的描绘，传达了一种超然物外的境界。最后一句则表达了诗人对四季变换中的自然美景的欣赏，体现了一种乐观的生活态度。整体上，这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和哲理，是一首充满诗意的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。