松籁交远风,江涛落林杪。
虚庭客来稀,时复啭野鸟。
春草渐萌茁,碧甃莹如扫。
岂必河汉水,浩荡胜潢潦。
百年贵适意,一喜九懊恼。
摆脱天宇宽,境域无钜小。
寒林亦有笋,寒涧亦有藻。
清虚苟自慰,梦寐出尘表。

【解析】

这是一首咏物言志诗,写松树的风韵与野鸟的歌唱。“春日”是题目。首句写松籁之响,二句写江涛之声,三句写虚庭之静,四句写野鸟之鸣,五句写春草渐萌,六句写碧甃莹如,七八两句写河汉水与潢潦水,九十句写摆脱天宇宽、境域无钜小等,最后一句写寒竹有笋和寒涧有藻,全诗意境高远,清幽绝俗,语言简练,音节和谐,对仗工整。

【答案】

译文:

松林中风声阵阵,江涛滚滚从树林里落下。空旷庭院来客稀少,不时传来黄莺啼叫。春草渐渐发芽茁壮,碧瓦晶莹如同清扫。哪能说只有黄河长江的水,才能流得浩荡又顺畅?百年寿命只要过得去,一喜一悲也就足够了。摆脱了世俗的狭窄天地,境域没有大小之分。寒林中有笋,寒涧中有藻。清虚自慰,梦寐出尘表。

赏析:

此诗为诗人在长安所作,表现了作者闲适的生活态度和豁达的人生境界。首联写松林中的风声阵阵,江涛滚滚从树林里落下,渲染了一种清幽宁静的气氛。颔联以“客来稀”作结,表明自己的心境已经超然物外,不再为外界事物所动。颈联写春光明媚之时,春草逐渐长出嫩芽,而碧瓦晶莹,如同刚刚擦拭一般。尾联写自己虽然身处繁华喧嚣的世界却能超脱于世外,不受世俗狭隘观念的束缚,体现了诗人洒脱不羁的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。