九月每多雨，吾斋况无菊。
萧萧松桧傍，草色媚幽独。
岂乏同心人，舒啸振岩谷。
正悲落帽侣，流浪至败俗。
人生太矜耀，动欲垂简牍。
苟无道德将，所志固仆仆。
太朴散已久，言出成讪讟。
希声畴可闻，美人倚修竹。
重阳节前一日因雨作诗遣兴
九月天多雨，我的书房更缺菊花，
松树和桧柏旁边，草色显得格外迷人。
岂能没有志同道合的朋友，他们高歌猛啸声振山谷。
正悲叹像王粲那样落帽的友人，漂泊至颓败世俗中。
人生太爱炫耀自己，动辄要写文章。
如果没有德行，志向固然劳苦奔波。
太质朴散失已久，言辞一出便成为诽谤。
希声尚可闻，美人依傍修竹边。
【注释】
①遣兴：即事吟咏，抒发感情。
②吾斋：指作者的书斋，斋，书斋。
③“萧萧”四句：形容松柏苍翠挺秀，在风雨中摇曳着枝叶。
④同心人：志同道合的人。这里指朋友。
⑤舒啸：长呼短吁。振岩谷：使山岩山谷为之振动。
⑥落帽侣：典出《晋书》载王粲登楼时，见客从楼下过，与客论及时政，因感身世，涕下如雨，遂乘舆径去，客追之不可，乃脱帽叩马而请留客，客遂留住。后以“落帽侣”指知音或好友。
⑦流浪：指飘泊无定。
⑧垂简牍：挥笔作文。
⑨太朴：最原始的本性；道。
⑩谗（chán）讟（duó）：诽谤、毁谤。
⑪希声：少有的清音。
⑫美人：美女，美人倚修竹：美人凭倚在修长的竹子旁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。