三尺布，逾仞竿。
太学诸生朝举幡，谁其救者司隶冤。
回天转日谅不难，请君先为遮道言。
驰道不可行，使者安可闭。
车马已没官，有过各宜悔。
但愿相公屈于理，无使司隶屈于势。
庶为邦家保廉耻。
廉耻一坏公莫轻，拜尘颂功风始成。
【注释】
①幡：古代朝廷或诸侯王、大臣出行时所持的一种标志，用以显示身份。
②三尺布：指布制旗。
③逾仞竿：形容幡高到可以越过竿头。
④太学：古代学校的名称。这里指太学生。
⑤司隶：官名。主管监察的官员。
⑥回天转日：扭转乾坤，比喻能够扭转局面。谅：大概，或许。
⑦遮道言：阻止道路，请求说话。
⑧驰道：皇帝专用的道路。
⑨使者：出使的人。
⑩车马已没官：车子和马匹都归官府所有。
⑩过(guò)各宜悔：每个人都要反省自己的过错。
⑩相公：对宰相的美称。
⑩屈于理：屈服于道理。屈，屈服、顺从。
⑩无使司隶屈于势：不要让有权势的人屈服。
⑩庶：希望。
⑩邦家：国家。廉耻：廉洁和气节，是做人的基本准则。
【赏析】
这是一首讽喻诗。当时社会风气败坏，贪赃枉法者横行霸道，而正直清廉之士却遭到迫害。作者以《易经》中的“损”卦为题，表达了对这种腐败现象的愤慨不平之情。全诗通过描写太学生上朝时的情景，揭示了贪赃枉法者的罪行，并号召大家为维护国家的廉耻而努力。
【译文】
三丈高的幡旗，高过了竿子，
太学生的旗幡高高地升起。谁人能救这无辜受苦的人？
挽回乾坤扭转时局，这大概并不太难办，
请君先为遮道说句情。
道路不可通行，使者怎能紧闭？
车马已经没收归官，各人都有过错。 但愿你向宰相申诉，不要屈服于权势。
希望你为国家保持廉耻。
廉耻一坏公莫轻，拜尘颂功风始成。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。