我有磊磈怀,斗酒不能下。
有时忽一作,中夜每自诧。
大呼满掬槽头珠,千滴万滴恨未除。
昆阳虎斗壮士走,龙韬安用囊中书。
先人遗我百金剑,我每佩之生死俱。
赤蛟青兕不试用,风霜枉杀江南鱼。
叱奴停杯莫更酌,拂拭龙光倚太虚。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言风格及作者的思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目的要求,结合诗歌内容进行分析,注意抓住诗歌中的意象、重要句子等。
这首诗采用了五言律诗的形式。全诗共有46个字,分为八句。第一句“我有磊磈怀”,磊磈指胸中豪情壮志,诗人表达了自己心中有着宏伟的抱负;第二句“斗酒不能下”写自己虽豪情万丈却只能借酒消愁,无法释放内心的激愤之情;第三、四句“有时忽一作,中夜每自诧”写诗人在深夜里常常独自感慨,抒发心中的不平之慨;第五、六句写诗人豪气冲天,想要像昆阳大战时的猛虎一样去战斗,但最终却只能空手而归;第七、八句“先人遗我百金剑,我每佩之生死俱”回忆父亲留下的宝剑,表达了对父亲深切的怀念之情,以及自己的生死与宝剑相连的豪迈情感。最后两句“赤蛟青兕不试用,风霜枉杀江南鱼”,用赤蛟青兕比喻自己无用武之地;“叱奴停杯莫更酌”写仆人劝他不要再饮酒了,“拂拭龙光倚太虚”则是说自己想要振翅高飞,去实现自己的远大抱负。
【答案】
示例:
我有磊磈怀,斗酒不能下。
我有磊磈怀,斗酒不能下。(我胸中充满壮志豪情,但只能借助饮酒来排遣。)
有时忽一作,中夜每自诧。(有那么一段时间,我经常半夜里独自感到惊讶)。
昆阳虎斗壮士走,龙韬安用囊中书。(昆阳之战时,英勇的战士都被吓跑了,可是那些兵书上的韬略又有什么用?)
先人遗我百金剑,我每佩之生死俱。(我的祖先曾赠给我一把宝剑,它陪伴着我度过生死关头。)
赤蛟青兕不试用,风霜枉杀江南鱼。(赤蛟青兕虽然凶猛,但是没有用武之地。)
叱奴停杯莫更酌,拂拭龙光倚太虚。(仆人已经劝过你不要再喝酒了,现在我要振翼高飞到那苍茫的天空中去。)