下马丁庄宿，残阳归乱鸦。
深林无旅店，隔屋有人家。
送雨晚云散，欺风新燕斜。
山翁闻客至，来供早春茶。
【注释】
丁庄：地名。道中韵：即诗中韵，指诗中的用韵。
【赏析】
《下马丁庄宿》：傍晚时在丁庄投宿，落日余晖中归巢的乌鸦成群结队地飞去。
《残阳》：残阳，夕阳。归乱鸦：落日余晖里归巢乱飞的乌鸦。
《深林》：茂密的树林。无旅店：没有投宿的地方。
《隔屋》：隔着墙壁。有人家：有人家居住。
《送雨晚云散》：晚上下雨，云散天晴。
《欺风新燕斜》：傍晚，燕子欺风斜飞。
山翁：山野老者。闻客至：听到客人来了。来供早春茶：来招待客人喝早春茶。
【译文】
傍晚时分在丁庄投宿，夕阳余晖中归巢的乌鸦成群结队地飞去。
深林中没有旅店可投宿，隔着墙壁却能闻到人家的气息。
晚上雨停了天边白云飘散，傍晚时分燕子欺风斜飞。
山野的老者听说客人来临，前来供应早春时节的鲜茶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。