荒鸡一再号,东方渐生白。
众星尚骈罗,天宇黯以黑。
晨光正蒙昧,莫辨河山色。
舟行趁潮长,宁费牵挽力。
芦汀雁惊起,鸣声何呖呖。
轻飙拂涯树,凉露时一滴。
前村灯火明,茅屋疏林隔。
篷窗揽衣坐,悠然忘盥栉。
宵征自可怡,此景更奇特。
诗句解析与译文#### 1. 早行舟中有作
释义: 描述作者在舟中早晨出发的情景。
2. 荒鸡一再号,东方渐生白。
注释: “荒鸡”指的是不常见的鸡叫声,可能因为环境荒凉而发出不同寻常的鸣叫。”东方渐生白”描绘了天边初露鱼肚白的景象,预示着新的一天即将开始。
3. 众星尚骈罗,天宇黯以黑。
注释: “众星尚骈罗”形容天空中星星密集、繁多,如同罗网一般。”天宇黯以黑”则表达了天色逐渐变得阴沉,夜晚降临的宁静氛围。
4. 晨光正蒙昧,莫辨河山色。
注释: 清晨的光线朦胧不明,使得山河的轮廓难以辨认。这里的描述传达出一种黎明时分的迷茫和探索未知的氛围。
5. 舟行趁潮长,宁费牵挽力。
注释: 利用海上的涨潮,船行得更快,无需费力拉动。这里反映了作者对自然力量的依赖和顺应自然的智慧。
6. 芦汀雁惊起,鸣声何呖呖。
注释: 大雁受到惊吓而从芦苇丛中飞起,发出急促而清脆的鸣叫声。这里的描写捕捉了自然界生物反应的生动瞬间。
7. 轻飙拂涯树,凉露时一滴。
注释: 微风轻轻吹过岸边的树木,带起了露水,滴落下来。这个细节展示了早晨海边的清新与宁静。
8. 前村灯火明,茅屋疏林隔。
注释: 前方村庄中传来明亮的灯火,稀疏的房屋和树林形成了鲜明的对比。这个描写营造了一种远离尘嚣、田园牧歌般的宁静景象。
9. 篷窗揽衣坐,悠然忘盥栉。
注释: 在船舱的篷窗旁坐下,脱下衣服,悠闲自在地享受这一刻。这里的”悠然”表达了作者对于这种宁静时刻的满足和享受。
10. 宵征自可怡,此景更奇特。
注释: 尽管是夜间出行,但作者感到愉悦。这种独特的景象让旅途变得更加令人难忘。这里的”奇特”强调了作者在旅途中发现的不平凡之美。
赏析
这首诗通过对早行舟中的自然景观和个人感受的描述,展现了诗人对大自然的深切感悟和内心的平和。诗人巧妙地运用了声音(如鸟鸣、水流声)、色彩(如晨光、夜色)以及动态(如潮汐变化、大雁飞行)等元素,构建了一个充满生机与和谐的画面。诗中流露出的是一种超脱尘世烦恼、享受自然之美的闲适心情,以及对生活中简单美好事物的珍视。整体上,这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,传递出一种宁静致远的生活态度和对自然美景的赞美之情。