五岳镇坤维，其东雄泰岱。
岩岩一何高，屹立霄汉外。
神灵所攸钟，秩祀宜万代。
我来属深秋，登陟览胜槩。
云开旭日升，峰峦新染黛。
盘盘上涧谷，石磴豁复隘。
凉飙起虚谷，飒飒响灵籁。
两崖戢霜树，斓斑殊可爱。
五松非秦封，亦已类偃盖。
跻攀入天门，缥缈凌上界。
睇盼感废兴，喟然发长嘅。
七十二帝王，封禅遗迹在。
玉检时复出，厓□亦残坏。
兹山自今古，直与穹壤配。
绝顶气益清，衣袂浮沆瀣。
群山纷后从，历历同聚块。
中原小如瓯，沧海萦若带。
置身九重近，谁谓天下大。
吾言良匪夸，聊以志一快。
【注释】
五岳：指中国五大名山。镇；统率安定之意。坤维：大地。雄泰岱：泰山，在山东省泰安市，古称东岳。岩岩：高峻貌。霄汉外：天上。神灵：神祇、神灵。攸钟：所钟爱。秩：等级次序，这里指代祭祀的等级次序。我来属深秋：我来的时候正是深秋。属：来到。登陟：登上高处。览胜槩：欣赏美好的景色。云开旭日升：云散天晴，旭日初升，形容景象美好。盘盘上涧谷：曲折的山涧小径。石磴：岩石砌成的登山步道。豁复隘：开阔又狭窄。凉飙（biāo）起虚谷：清凉的风从山谷中吹过。飒飒：风声飒爽的样子。灵籁（lài）：神韵、灵气。两崖戢霜树：两山崖上的树木因霜雪而显得格外清冷秀丽。戢，收敛。斓斑殊可爱：美丽的景色令人喜爱。五松：即五松亭，位于泰山极顶南麓。非秦封：不是秦始皇封禅时所植之松。也：也像。偃盖：高耸入云的大树，这里指五松。跻攀：攀登。天门：神话中天的门户，这里指泰山。缥缈凌上界：高入云端，飘渺于天空之上。睇盼（dik huàn）感废兴：眺望远方，感慨历史兴衰。废兴：衰败和兴盛，这里指帝王更迭。废，衰败。长喟（kui）：叹息声。七十二帝王，封禅遗迹在：传说古代帝王有72次到泰山举行封禅大典，这些痕迹仍然存在。玉检：皇帝的印鉴。时复出：有时再次出现。厓□（yán bó）：山崖边的小洞。亦残坏：也遭到破坏。兹山自今古，直与穹壤配：这个山峰从今天起到永远都是天地间的一部分，一直与天地同在。绝顶：最高峰。气益清：气息更为清新。衣袂（mèi）：衣服袖子。浮沆瀣（hàng xiè）：像水汽一样上升弥漫。群山纷后从：众山纷纷跟随其后。历历，分明貌。中原：中原地区，指中国。小如瓯（ōu）：比小杯子还小。沧海萦若带：黄河环绕着大海如同一条腰带。九重：天子所居之处，指皇宫。吾言良匪夸：我的这番话并非夸张之词。聊以志一快：姑且以此作为自己快乐的事。
【赏析】
《登泰山记》是唐代文学家柳宗元的作品，记述了他在永州时登游泰山的情景和感受，表达了作者对自然山水的喜爱和热爱之情。全文可分为三个部分：第一部分写登临泰山的壮丽景致及自己的所见所闻；第二部分抒发了作者对于历史变迁的感叹；第三部分则表达了作者对于大自然美景的赞美之情。
全篇以“登泰山绝顶”为线索，按照时间的推移，依次描述了作者在泰山的所见所闻，生动形象地描绘了泰山的雄伟壮观以及作者的所见所感。文章语言简练，富有诗意，充满了浓厚的浪漫主义色彩。