帝作雄川巴道通，简书式畏泛秋空。
漭沧浴日平潮阔，崒嵂连云翠黛窿。
雁杳猿多牵别恨，枫凋露冷怅孤篷。
澄清自古男儿志，击楫还乘万里风。
诗句：
渡金沙江 帝作雄川巴道通，简书式畏泛秋空。
漭沧浴日平潮阔，崒嵂连云翠黛窿。
雁杳猿多牵别恨，枫凋露冷怅孤篷。
澄清自古男儿志，击楫还乘万里风。
译文：
穿越金沙江
皇帝建造的雄壮河流通向巴蜀道路，简书式的船只在秋天的天空中泛舟。
漭沧沐浴着太阳的阳光波涛汹涌，崒嵂山连着白云翠绿的山峰。
雁南飞，猿声哀鸣，引发离别的忧愁和思念，枫叶凋零，露水冷冽，心中充满孤独和凄凉。
自古以来清澈的江水是男儿的理想，挥桨划船，乘风破浪，勇往直前。
注释：
- 帝作雄川巴道通：皇帝建造的雄壮河流通向巴蜀道路。这里指长江。
- 简书式畏泛秋空：简书式的船只在秋天的天空中泛舟。这里指的是古代的竹筏。
- 漭沧沐浴着太阳的阳光波涛汹涌：漭沧沐浴着太阳的阳光波涛汹涌。漭沧是指江河湖海等水面广阔的地方，沐浴着阳光的波涛汹涌则形容江水的壮观。
- 崒嵂连云翠黛窿：崒嵂山连着白云翠绿的山峰。崒嵂是指高耸入云的山峰。
- 雁杳猿多牵别恨，枫凋露冷怅孤篷：雁南飞，猿声哀鸣，引发离别的忧愁和思念；枫叶凋零，露水冷冽，心中充满孤独和凄凉。这里描述了诗人在渡过金沙江时，感受到了自然的美景也感受到了深深的别离之苦。
- 澄清自古男儿志，击楫还乘万里风：自古以来清澈的江水是男儿的理想，挥桨划船，乘风破浪，勇往直前。这里的“澄清”可以理解为清明、纯净，也可以理解为清远、高远，而“男儿志”则是指男子汉的大志。这句话表达了诗人对理想的追求和坚定的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。