五岳宗泰岱，诚哉独峥嵘。
迢遥亘千里，磅礴分徐青。
戟列群峰出，翠压危石层。
扰扰苦行役，望之幽兴生。
安得跻绝顶，举手擎苍冥。
诗句释义与译文：
- 望泰山
- 五岳宗泰岱，诚哉独峥嵘。
- 注释：五岳指的是泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。其中，泰山被誉为五岳之首。“峥嵘”意为高耸入云，形容泰山之高峻。
- 译文：五岳中的泰山最为杰出，它的确巍峨壮丽，直插云霄。
- 迢遥亘千里，磅礴分徐青。
- 迢遥亘千里，磅礴分徐青。
- 注释：迢遥表示遥远，绵延千里，形容泰山的气势如海。磅礴指壮阔无边，形容泰山的壮观景象。
- 译文：遥远的山脉延伸着千里，宏伟的景色宛如画卷般展开。
- 戟列群峰出，翠压危石层。
- 戟列群峰出，翠压危石层。
- 注释：戟（jié）列指山峰众多，如同兵器排列；翠压则形容山色青翠，仿佛在山峰上施加了一层翠色。
- 译文：无数山峰挺拔而出，青翠的山色层层叠叠地覆盖在险峻的岩石之上。
- 扰扰苦行役，望之幽兴生。
- 扰扰苦行役，望之幽兴生。
- 注释：扰扰意为忙碌而烦扰，行役指旅途劳顿。幽兴指内心的宁静和喜悦。
- 译文：在忙碌的旅途中，每当抬头仰望泰山，内心便涌起一股宁静的喜悦之情。
- 安得跻绝顶，举手擎苍冥。
- 安得跻绝顶，举手擎苍冥。
- 注释：安得意为如何得到，跻绝顶即攀登至泰山的最高点。擎指举起，苍冥指天空。
- 译文：如何才能登上泰山的顶峰？只需举目向上就能触摸到那片无边的天空。
赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了对泰山雄伟壮观的赞美和向往。诗人首先以五岳之首的泰山为切入点，描绘其独特之处，然后通过对泰山的描述展现了它的壮观景色和给人带来的心灵震撼。最后两句则是诗人对于登顶泰山的渴望，表达了一种对于超越自我、挑战极限的向往和追求。整首诗语言简练，意境深远，充满了对自然的敬畏和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。