徐君江海人,雅有山林想。
远游赋幽寻,徘徊脱征鞅。
长揖虹桥仙,飘飘欲偕往。
牵舟溯岸回,著屐缘厓上。
万壑风泉渟,层岩土花长。
采鸾载玉笙,隐隐遗清响。
幻迹杳难穷,真源豁而敞。
永怀紫阳翁,怡然契心赏。
徐君江海人,雅有山林想。
远游赋幽寻,徘徊脱征鞅。
长揖虹桥仙,飘飘欲偕往。
牵舟溯岸回,著屐缘厓上。
万壑风泉渟,层岩土花长。
采鸾载玉笙,隐隐遗清响。
幻迹杳难穷,真源豁而敞。
永怀紫阳翁,怡然契心赏。
注释:
徐君:指徐良夫,字君江,号海山人。
雅有山林想:非常向往山林的生活。
远游:远离尘世的旅行。
赋:表达、叙述。
幽寻:寻找隐秘的地方。
徘徊:来回走动。
脱征鞅:摆脱束缚。
长揖:深深鞠躬作揖。
虹桥仙:神仙在虹桥上的居所。
飘飘欲偕往:形容想要一起离去的样子。
牵舟:牵引船只。
溯岸回:逆流而上。
著屐:穿上木屐。
缘:靠近。
万壑:形容山谷众多,深不可测。
风泉:山间风声和泉水声。
渟:积聚。
土花:指岩石上的苔藓等植被。
采鸾:采集鸾鸟的声音。
玉笙:用玉石制成的乐器。
隐隐:隐约地。
遗清响:传出清脆悦耳的声音。
杳难穷:难以完全了解或理解。
真源:真实的本性或者根源。
豁而敞:开朗、开阔。
永怀:长久怀念。
紫阳翁:紫阳真人,道教传说中的仙人。
怡然:愉快、高兴的样子。
契心赏:与心意相合,共同欣赏。