秋尽仍为客，江寒独系舟。
微霜下木叶，远火露苹洲。
无那风前雁，偏生枕上愁。
孤帆明更发，何处复淹留。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解与分析。解答此类题目，要通晓诗歌大意，抓住关键语句，结合题目要求，联系作者的写作背景，进行概括与阐释。“秋尽仍为客，江寒独系舟”，意思是：秋风已尽，我还做客他乡；寒冬将至，我独自泊船靠岸。两句写出了诗人漂泊异乡的凄凉景象。“微霜下木叶，远火露苹洲”两句写景，以自然景观来渲染羁旅愁情。微霜飘落，木叶凋零，远望江上火光映照在沙洲之上，景色凄清，诗人触景生情，更增添了几分羁旅之愁，表现了诗人孤寂、凄凉的情感。后四句是诗人因思乡而引起的愁苦，“无那风前雁，偏生枕上愁”一句中“无那”二字表明无奈，“偏生”表明偏巧。诗人想到鸿雁南飞，便勾起思乡之情，又因为思乡而失眠，辗转反侧，难以入眠，因此更加忧愁。“孤帆明更发，何处复淹留。”诗人看到一叶孤舟正在起航，不禁想起故乡的山水、亲人和朋友，但是自己却无法回家。因此只能发出一声长叹：“何处复淹留？”抒发了诗人漂泊天涯的孤寂和羁旅愁怀。
【答案】
（1）译文：秋风已尽，我还做客他乡；寒冬将至，我独自泊船靠岸。微霜飘落，木叶凋零，远望江上火光映照在沙洲之上，景色凄清。触景生情，诗人更加忧愁。鸿雁南飞，唤起思乡之情，也引起诗人失眠，辗转反侧，难以入眠，因此更加忧愁。看到孤舟即将起航，诗人不禁想起故乡的山水、亲人和朋友，但是自己却无法回家，于是发出感叹：“何处复淹留”。
（2）赏析：这首诗是一首抒情诗。首句点出时令已至深秋，说明时间过得很快。次句写自己仍在外漂泊，依然像客人一样寄居他乡。三句描写景物，通过景物来渲染自己的羁旅愁绪。四句写自己思乡心切。最后一句抒发了诗人漂泊天涯的孤寂和羁旅愁怀。全诗情景交融、浑然天成，感情真切感人。