爱彼城南园，池亭蔼新绿。
芚木储凉飔，晏坐沈烦燠。
黄鸟不出林，和鸣废丝竹。
日有白鹭群，晨征暮来复。
止者居其常，知者明归宿。
翔云何所终，万里哀黄鹄。
爱彼城南园，池亭蔼新绿。
芚木储凉飔，晏坐沈烦燠。
黄鸟不出林，和鸣废丝竹。
日有白鹭群，晨征暮来复。
止者居其常，知者明归宿。
翔云何所终，万里哀黄鹄。
注释
- 城南园：位于城之南的园林。
- 池亭蔼新绿：池塘边的小亭子覆盖着新鲜的绿叶。
- 扙木储凉飔：扙木树丛中传来凉爽的微风。
- 晏坐沈烦燠：在静坐中忘却了炎热的烦躁。
- 黄鸟不出林：树林中的黄色小鸟不再飞翔。
- 和鸣废丝竹：原本和谐悦耳的鸟鸣声现在已停止。
- 日有白鹭群：每天清晨都有成群的白鹭飞来。
- 止者居其常：那些停留在此的人们生活平静。
- 知者明归宿：明智的人明白自己真正的归属。
- 翔云何所终：高飞的云彩最终会落在哪里呢？
- 哀黄鹄：对失去自由的鸟儿感到悲伤。
译文
在城南有个园林，它沐浴着新鲜的绿叶。树木丛中传来清凉的微风，让我静坐中忘记热浪。不再有黄鸟从树林飞出歌唱，曾经美妙的鸟鸣也消失了。每天清晨都会有成群的白鹭飞来，而傍晚它们又如期归来。那些停留的人过着平凡的日子，只有那些智慧之人才能洞察生活的真相。高远的白云最终将归向哪里，这是让人感到悲哀的。
赏析
这首诗通过对城南园林景色的描绘，展现了一个宁静、和谐的画面。诗人通过细腻的笔触，勾勒出池塘边的绿意盎然、树木的清凉微风，以及鸟儿不再歌唱的情景。这种描写不仅营造了一个宜人的自然环境，还反映出诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。诗中也表达了一种哲理性的情感，即在纷扰世界中寻找到内心的平和与安定。同时，诗人通过对白鹭群的观察和思考，引发了对人生命运和归宿的深深感慨。整体而言，这首诗以自然景观为载体，传达了一种超脱尘世纷扰、追求精神安宁的主题，反映了诗人内心的宁静与对生命意义的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。