过我有名缁，离群正尔思。
向人皆佛语，出口是唐诗。
得见伤春晚，遄归欲暮时。
可知云水性，去住本无期。
慧朗初见过
过我有名缁，离群正尔思。
慧朗：僧名，即慧远（公元334—416年），南朝梁佛教僧人。
有名缁：有名的和尚。
离群：离开世俗的人。
正尔思：正在思考。
译文：慧朗第一次见面时，我正想离开俗世，与慧朗一起修学。
注释：慧朗，僧名，即慧远。
向人皆佛语，出口是唐诗。
向人：对待他人。
佛语：佛教教义，佛教语言。
出：说。
口：说话。
唐诗：《唐诗三百首》是中国唐代诗歌选集，包括唐初至中叶的五言古诗三百余首和七言古诗四百余首。
译文：我对待他人都讲佛教教义，但一开口就说唐诗，这与佛祖的语言不同。
注释：佛教教义。
得见伤春晚，遄归欲暮时。
得见：见到。
伤春：因春天而悲伤。
晚：指傍晚时分。
译文：因为我见到你们，所以悲伤地感到了春天的结束；我急着回去，因为傍晚时分要赶路。
注释：春，春季，一年中的第一季。
可知云水性，去住本无期。
可知：知道。
云水：比喻世事变化无常。
水性：水流的特性，随遇而安，不固定。
去：离去。
住：停留。
本：本来。
译文：我知道世事的变化无常，就像水的流动性一样；我的去留也没有固定的时间。
注释：云水，比喻世事变化无常。
赏析：这首诗以简洁的语言表达了作者对世俗生活的向往和对佛法的追求，同时也反映了作者内心的矛盾和纠结。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。