帝王所图治,务学当为先。
下作民之主,上乃承之天。
致治贵有本,本端化自平。
人君所学者,其序有后前。
正心诚其意,志定必不迁。
吾志既能定,理道岂复颠。
身修本心正,家国治同然。
国治乃昭明,万邦斯协焉。
于变帝尧典,思齐文王篇。
万国修身始,朕念方拳拳。
诗句
1 帝王所图治,务学当为先。
- 注释: 描述帝王治理国家的首要任务是学习。
- 下作民之主,上乃承之天。
- 注释: 表明作为君主应该以人民为本。
- 致治贵有本,本端化自平。
- 注释: 强调实现国家治理的关键在于根本的稳定。
- 人君所学者,其序有后前。
- 注释: 讨论君王应该学习的内容,顺序从后向前。
- 正心诚其意,志定必不迁。
- 注释: 认为内心正直,意念坚定,意志就不会动摇。
- 吾志既能定,理道岂复颠。
- 注释: 如果我的意志坚定不变,那么治国的道理就不会混乱。
- 身修本心正,家国治同然。
- 注释: 个人修身正心,家庭和国家都会得到治理。
- 国治乃昭明,万邦斯协焉。
- 注释: 国家的治理变得光明,各国也会相互协调。
- 于变帝尧典,思齐文王篇。
- 注释: 借鉴古代圣贤尧和文王的智慧来改变国家。
- 万国修身始,朕念方拳拳。
- 注释: 认为万国开始修身是从我开始的,因此我对此非常关心。
译文
皇帝治理国家的首要任务是学习,因为治理国家需要有稳固的基础。作为君主,要以人民为中心。追求稳定的治理是关键,而这个根本是由内心的平和带来的。君王应该学习的内容顺序应该是从后面到前面。内心正直、意念坚定,意志就不会轻易动摇。如果意志坚定不变,那么国家治国的道理就不会混乱。个人的修身正心,家庭和国家都会得到治理。国家的治理变得光明,各国也会相互协调。借鉴古代圣贤尧和文王的智慧来改变国家。万国开始修身是从我开始的,因此我对此非常关心。
赏析
这首诗通过皇帝的视角,表达了他对治国理念的理解。诗中提到“下作民之主,上乃承之天”表明他视百姓如子,把治理国家视为自己的责任;“致治贵有本,本端化自平”则强调了政治稳定的重要性;“吾志既能定,理道岂复颠”表达了坚定的意志可以解决治国难题的信念;“身修本心正,家国治同然”进一步强调了个人修养与国家治理之间的关系。整首诗表达了诗人对国家治理的深入思考和对未来的积极展望。