羽衣来自五云端,策赐黄麻墨未干。
梅福南昌成吏隐,葛洪勾漏本仙官。
一声白鹤横江夜,三尺青蛇出袖寒。
归到凤山春满屋,绛桃花发绕江干。
羽衣来自五云端,策赐黄麻墨未干。
梅福南昌成吏隐,葛洪勾漏本仙官。
一声白鹤横江夜,三尺青蛇出袖寒。
归到凤山春满屋,绛桃花发绕江干。
【注释】:
- 羽衣:指神仙的服饰。
- 五云端:天上的云朵之上。
- 梅福:传说中的仙人名。
- 勾漏:地名,传说中仙人居住的地方。
- 凤山:地名,传说中仙人居住的地方。
- 绛桃:红色的桃花,此处代指春天。
- 黄麻:黄色的纸张。
- 墨未干:指书写的诏书还未干。
- 吏隐:官员的隐居生活。
- 勾漏本仙官:勾漏是传说中仙人居住的地方,所以这里是说葛洪在勾漏这个地方当过神仙的官职。
【译文】:
神仙的服装来自五云端,诏书刚刚写好还没干。梅福曾经在南昌当过官吏,现在变成了神仙隐居在勾漏。一声鹤鸣,横江而飞,三寸青蛇出现袖间,寒冷无比。回到凤山时春天已经到来,绛桃花开环绕着江边。
赏析:
这是一首送别诗,诗人通过描绘一幅幅美丽的画面来表达对好友的思念之情。首句“羽衣来自五云端”,描绘了友人身着羽衣的形象,仿佛从天而降;接着“策赐黄麻墨未干”一句,表达了皇帝赐予的圣旨还没有干透,意味着诏书刚刚下达,还没有来得及执行,充满了神秘和未知的色彩。接下来的诗句中,梅福和勾漏都是古代传说中的仙人,他们的故事成为了这首诗的背景。诗人通过对这些仙人的描述和赞美,表达了对他们的怀念和敬仰之情。最后一句“归到凤山春满屋”,则将诗意引向了一个美好的结局,象征着友人即将回到家乡,迎接新的开始。全诗语言优美,意境深远,给人以美好的联想和想象空间。