幽期难复尽，把臂入孤岑。
山影自高下，溪流相浅深。
远村能倦客，障日不归林。
瞥见招提角，将迎有梵音。
【注释】
幽期难复尽，把臂入孤岑：幽会的时光难以再继续，手挽着手臂进入荒凉的山岭。幽期：幽会，指与好友或情人的聚会，共度时光。
山影自高下，溪流相浅深：山峦的影子在高处显得高大，而在低处显得低矮；溪流的水位在深处显得浅一些，在浅处显得深一些。
远村能倦客，障日不归林：远处的小村庄可以让人感到疲倦，太阳阻挡了树林，使人无法返回林中休息。
瞥见招提角，将迎有梵音：忽然间看到了寺庙的角落，将要迎接那传来的梵音。招提角：寺庙角落，这里代指寺庙。
【赏析】
《秋日偕张元靖游横之南山》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗。此诗写于作者与友人同游横山时所见所感，表现了作者对自然景物的热爱和对友情的珍视，抒发了一种超脱尘世的闲适心境。全诗语言质朴自然，意境清幽淡泊。
首联“幽期难复尽，把臂入孤岑”，点明出游的时间和地点。幽期：幽会，指与好友或情人的聚会，共度时光。把臂：握手，表示亲近之意。
颔联“山影自高下，溪流相浅深”。这两句写景。山影：指山的形状、高低。溪流：指水流的状态，深浅程度。自：副词，表示状态的持续，从时间上来看，“自”字是虚词，用来强调这种状态的持久性。
颈联“远村能倦客，障日不归林”，这两句写人。远村：遥远的村庄。能：能够，表示一种主观意愿。倦：疲累。归林：回到树林里休息。这两句描写的是诗人在欣赏完美丽的景色后，感到疲劳而想要回到树林里休息，但是被远处的村庄和树木挡住了，所以只能留在山林里欣赏美景。这里的“能”、“不”都是虚词，用来表达一种主观意愿。
尾联“瞥见招提角，将迎有梵音”，这两句写景。招提角：指寺庙角落。将迎：将要迎接的意思。这两句描写的是诗人在游览途中突然看到了一个寺庙的角落，于是想要去那里迎接那传来的梵音。这里的“见”、“迎”都是动词，用来表达诗人的动作和感受。
这首诗以简练的语言描绘了秋天的美景和与友人的友情，表达了诗人对自然和友情的热爱和珍视，同时也展现了诗人内心的平静和超然。