冉冉旌麾郭外行,万山秋色雨馀清。
疏林落木年光晚,绝塞新寒雁阵惊。
异域几人同胜览,天风为我拂尘缨。
白云深处钟声动,知是山僧道左迎。
诗句释义
1 冉冉旌麾郭外行:旗帜慢慢在城郊飘扬。”冉冉”形容旗杆上飘扬的旌旗缓慢移动的样子,”旌麾”是指古代帝王出行时所持的旗帜。这里描绘了一幅诗人外出游历的画面。
万山秋色雨馀清:万座山峰在秋天的色彩中显得格外清新。”秋色”指的是秋季的颜色,通常带有一种收获后的凉爽与宁静;而”雨馀”则暗示着雨后的景象,给人一种清新脱俗的感觉。
疏林落木年光晚:稀疏的树林里飘落的树叶映衬着傍晚的时间。这里的”疏林”意味着树木稀疏,”落木”则指树叶飘落。结合”年光晚”,表达了一种岁月静好、时间流转的感觉。
绝塞新寒雁阵惊:在极远的边塞之地,天气变得异常寒冷,大雁因寒冷而受到惊吓。这里的”绝塞”指的是边远荒凉的地方,”新寒”则强调了寒冷的程度。
异域几人同胜览:在异乡他国,能有几人能够欣赏到如此美好的景色。”胜览”表示非常值得观赏的地方或景象,而诗人通过这句话表现出对远方美景的向往之情。
天风为我拂尘缨:自然之风轻轻地吹拂着我的衣袖,带走了我身上的尘埃。”天风”指自然界的风,”拂尘缨”则形象地描述了风轻轻掠过的情景,同时借衣缨比喻自己的心绪。
白云深处钟声动:在白云缭绕的深处听到了寺庙的钟声。这里的”白云深处”描绘了一幅宁静而又神秘的场景,而”钟声动”则传达了一种悠远和宁静的感觉。
知是山僧道左迎:我知道这是山中的僧人在迎接我。”山僧”指的是住在山上的僧侣,”道左迎”则表现了山僧的热情好客,他们恭敬地向诗人打招呼。
译文
缓缓行进在城外的旌旗下,秋天的山水间还残留着雨后的清凉。
稀疏的树林中落叶纷纷,黄昏时分增添了一丝凉意,边塞地带的新寒让大雁受惊。
在异国他乡能有几个像我一样的人能欣赏到如此美景?自然之风轻拂着我的衣袖,带走了我的尘埃。
白云深处传来钟声,知道那是山中的僧人热情地迎接我的到来。赏析
这首诗是一首描写秋天景色和游历之旅的作品。诗中通过对自然景观的描绘和内心感受的表达,展现了诗人对于旅行过程中所见景色的赞叹以及对大自然的敬畏之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自然之美的赞美和对旅途经历的感慨。