前杜氏而好春秋,仗义宣威,此老原非徒左癖;
后岑侯而镇荆楚,奉词伐罪,彼苍何忍听彭亡。
关帝庙联:
前杜氏而好春秋,仗义宣威,此老原非徒左癖;
后岑侯而镇荆楚,奉词伐罪,彼苍何忍听彭亡。
注释与赏析:
- 杜氏:指东汉时期的杜密,他是著名的历史学家,对《春秋》有深入的研究和独到的见解。
- 春秋:这里可能是指杜密在《春秋》学方面的研究或成就。
- 仗义宣威:指杜密以正义的名义进行宣示和威慑。
- 此老原非徒左癖:此句表明杜密不仅仅是一位单纯的历史学家,他的学问和人格魅力超越了传统的学者形象。
- 岑侯:可能是指东汉时期的岑彭,他在军事上有着杰出的表现。
- 镇荆楚:指岑彭镇守荆州一带的事迹。
- 奉词伐罪:指岑彭奉命出征,讨伐不义之人。
- 彼苍何忍听彭亡:苍天为何不忍心听到彭城的灭亡?这里的“彭城”可能指的是历史上的某个地名,但在这里可能是一个象征性的表达,意指国家的不幸和人民的苦难。
译文:
在古代杜密喜爱春秋,以正义为旗帜,宣扬威严。这位老者并非只是一个普通的学者,他的学问和人格魅力超越了传统学者的形象。而在后世,岑彭以军事才能镇守荆州,奉命出征讨伐罪恶,苍天为何不能容忍彭城的毁灭呢?
这两句话通过回顾历史人物的行为和贡献,表达了对他们的尊敬和怀念。同时,也反映了诗人对于国家和人民命运的关注和感慨。