使清娱不侍司马游,即于世无闻,为可想见;
设坡老竟先朝云死,其以财自卫,又当何如。
【注释】
挽吴恭亨妾李氏联:为悼念吴恭亨之妾李氏而写的挽联。李氏是恭亨之妾,与李清照有同母异父之姐弟关系。
司马游:指北宋著名文学家苏轼(苏东坡)。
先朝云死:指北宋时期名臣范仲淹(范文正公)在仁宗嘉祐年间去世。
【赏析】
此篇是诗人为悼念其亡妻李氏所作挽联,其中蕴含着诗人对亡妻的深切怀念之情。
上联“使清娱不侍司马游”,意谓如果妻子不随丈夫到杭州去游玩,那么她的生活就会清闲自得。“司马游”即苏轼(东坡)。下联“设坡老竟先朝云死”,则是指如果苏轼没有早逝于宋仁宗庆历年间的话,那么他就不会像范仲淹一样先于朝廷而死去。下联以坡老(苏轼)、云死(范仲淹)来比喻其妻李氏,意谓妻子不会像范仲淹那样先于朝廷而死。
整首诗表达了作者对妻子的深情厚意以及对亡妻的哀悼之情。