仙子何年跨彩鸾，千春想像万峰盘。
粉昙香散琼台杳，丹灶烟销玉瀣寒。
信步樵柯忘日晚，放怀樽酒饯秋残。
风尘是处如蛮触，自倚红霞一笑看。
【译文】
仙子何年跨彩鸾，千春想像万峰盘。
粉昙香散琼台杳，丹灶烟消玉瀣寒。
信步樵柯忘日晚，放怀樽酒饯秋残。
风尘是处如蛮触，自倚红霞一笑看。
【注释】
彩鸾：传说中的仙禽，这里比喻仙人。
千春：一千年的春天，形容长久的时间。
香散：指花香飘散。琼台：指仙境中的台阁。
丹灶：道家炼丹的炉灶。
风尘：指世事。
蛮触：指世间纷争。
红霞：红色的云霞。
【赏析】
这首词为游罗秀山之作。“仙子何年跨彩鸾”，起句即言仙子何年才得跨上彩鸾，这两句诗，以仙人的口吻，表达了作者对仙境的向往之情。“千春想像万峰盘”二句，描绘出一幅仙境中山峰叠峦、万壑争流的壮丽图景。“粉昙香散琼台杳”，“粉昙”即昙花，“琼台”指仙境中的宫阙，这里用昙花来喻指仙山，意即仙山上的百花开放，芳香四溢，使仙境显得更加神秘幽美。“丹灶烟消玉瀣寒”，则以炼丹之灶，喻仙境中之高台，以玉瀣代指清冽的山泉，以寒代指山石，写出了炼丹时炉火熊熊，丹砂成丹，泉水冷却，冷透石心的景象。这两句诗，不仅把仙境描绘得十分具体而生动，而且通过炼丹之灶、玉瀣、寒石等物象的运用，表现出炼丹者那种锲而不舍的精神。“信步樵柯忘晚”，三句写诗人在山林之中信步徜徉，忘却了一天的时间，表现出一种悠然闲适的情趣。“放怀樽酒饯秋残”，五句写诗人在林间畅饮，以酒浇愁，以秋色作伴，表现出一种豪迈不羁的气概。“风尘是处如蛮触”，六句写世态炎凉，人我之间充满了敌意和冲突，表现出作者对纷乱世事的不满。“自倚红霞一笑看”，最后一句写诗人面对纷繁复杂的人间世事，仍然能够保持一种超然的态度，从容地面对。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。