蹒跚病躯。
人怜显宦,我笑贫儒。
乌飞兔走何曾驻。
白尽髭须。
有断简、残编可娱,无赢金、剩帛堪储。
清幽趣。
炉香一炷。
坐爱小窗虚。
蹒跚病躯。
人怜显宦,我笑贫儒。乌飞兔走何曾驻。白尽髭须。
注释:蹒跚:走路不稳的样子。显宦:高官。贫儒:贫穷的读书人。乌飞兔走:指时间飞快地过去。髭须:胡须。
译文:行走艰难而步履蹒跚,有人怜悯我的显达地位,我却嘲笑那些贫困却有学问的人。时光如飞鸟和兔子般匆匆而过,不知不觉间,我的胡须已经变得雪白。虽然我拥有一些残书可以阅读,却没有多余的金银可以储存。
赏析:这首诗描绘了诗人晚年的生活状态,他自嘲自己虽然身处高位,但内心却是贫苦的,同时也表达了对时间的感慨以及对生活的淡然态度。