野外钟声鸡乱啼，乌林犹在古城西。
尘埋铁骑黄云合，草拂旌旗翠羽□。
先主竟承东汉统，老瞒空鼓北军鼙。
九泉霄汉看诸葛，伊吕声名万古齐。
【注释】
鸡鸣城：即古钟城。位于今四川绵阳市北。
乱啼：杂乱地鸣叫，指战鼓。
乌林犹在古城西：乌林，指蜀汉丞相诸葛亮所筑的“木牛流马”模型。
尘埋铁骑黄云合：指三国时期黄巾起义军大败后，被黄巾余部残部和曹操军队消灭殆尽。
草拂旌旗翠羽□：指蜀汉灭亡后，诸葛孔明隐居山林，后人称他为卧龙先生。
先主：刘备。
竟承东汉统：指蜀汉灭亡后，刘备继承了东汉政权。
老瞒：曹操的别号，这里用来指代曹操。
北军鼙：北方的军队。
九泉霄汉看诸葛：指诸葛孔明虽已逝世多年，但人们仍仰望其英名。
伊吕：伊尹、吕尚，古代著名的贤者；这里是泛称。
声名万古齐：指诸葛孔明的声名与伊尹、吕尚一样，千古不朽。
赏析：
此诗是一首咏史诗。作者从历史发展的角度，用简炼的文字，把三国时蜀汉丞相诸葛亮的一生概括出来，歌颂了诸葛亮忠于蜀汉、忠君爱国的精神。
首联写诸葛亮在成都建立蜀国，统一天下，功盖三分，声威显赫，成为三国鼎立的重要力量。第二联写诸葛亮死后，蜀汉灭亡，魏晋统一。第三联写诸葛亮死后，人们仰望他的遗像，思念不已，赞颂他为国为民的功德永垂不朽。
全篇以议论为主，夹叙夹议，叙事抒情，有较强的感染力。
【译文】
荒野里钟声一响鸡就鸣叫起来，乌林还在城外的古城西边。
黄尘掩盖了铁骑黄云四合，草木拂动着旌旗上翠羽飘扬。
先主终于继承了东汉的基业，老天爷空自擂响北方的战鼓。
九泉之下仰望霄汉，诸葛亮你真是诸葛孔明，伊尹、吕尚一样的声名流传万古不朽啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。