枯松倒挂悬崖。
寒梅正对空斋。
惯见山光水色。
不求身外。
黄金任筑高台。
【解析】
此诗是一首咏物诗,诗人借物抒情,以松梅为喻,抒发了作者淡泊名利的情怀。
枯松倒挂悬崖:指松枝枯干后,挂在山崖上的样子。
寒梅正对空斋:指梅花在冬天开放时,与空寂的屋子形成鲜明对比。
惯见山光水色:比喻诗人经常见到的山光水色。
不求身外:指诗人不追求身外的东西。
黄金任筑高台:指用金铸成高台。
赏析:
此首诗以“松”“梅”为比兴,表现了作者不慕名利、超然物外的情怀。首句写松枝因枯干而倒挂于山崖之上,次句写梅花独自盛开在空寂的屋子里,三、四两句说自己已经习惯了山光水色,因此并不求什么身外的享受,最后两句说用不着金子来建筑高高的亭台,表明自己并不追求身外之物。全诗语言朴素,意境高远,耐人寻味。
【答案】
译文:
枯干的松枝倒挂于山崖之上,寒梅独自盛开在空寂的屋子里,我已经习惯欣赏山光水色,并不奢望有什么身外之物。
赏析:
此诗以松梅为象,表现了作者不慕荣利、超然物外的情怀。首句写松枝因枯干而倒挂于山崖之上,次句写梅花独自盛开在空寂的屋子里,三、四两句说已经习惯了山光水色,因此并不求什么身外的享受,最后两句说用不着金子来建筑高高的亭台,表明自己并不追求身外之物。全诗语言朴素,意境高远,耐人寻味。