年衰病攻。
旬宣任重，仕进心慵。
纵令勉强成何用。
齿豁头童。
急退步、离他闹丛，便随意、学做庄农。
辞官俸。
勤耕苦种。
岁计不愁空。
【诗句解释】
年衰病攻：年岁已经衰老，疾病困扰着我。
旬宣任重：十天的传令官重任在身。
仕进心慵：对官场仕途已无兴趣。
齿豁头童：牙齿缺失，头发稀疏，形容年迈。
急退步、离他闹丛：急忙退出喧闹的场所，远离繁华。
便随意、学做庄农：便随性地过上种田生活。
辞官俸：辞去官职，放弃俸禄。
勤耕苦种：勤劳耕作，辛勤种植。
岁计不愁空：一年的收支不用担忧空虚。
【翻译】
我已年老体衰，被疾病困扰着，
十天的传令官重任压在肩上。
对官场仕途已无兴趣了，
我急忙退出喧闹的场所，远离繁华。
便随性地过上种田生活。
辞去官职，放弃俸禄。
勤劳耕作，辛勤种植。
一年的收入和支出，无需担忧空虚。
【赏析】
这是一首表达作者对官场的厌倦和对田园生活的向往的诗词。开头两句直接表达了自己因年老体衰而被疾病困扰，再加上十天的传令官重任在身，对官场仕途已无兴趣。接着三句“急退步、离他闹丛，便随意、学做庄农”，表现了作者急切地想要脱离官场的喧嚣，过上田园生活的愿望。最后两句“辞官俸、勤耕苦种、岁计不愁空”，进一步表明了自己辞职后，将全力以赴地进行农业生产，不用担心收入和支出的问题。整首诗通过对比官场与田园生活，表达了作者对田园生活的向往和对官场的厌倦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。