天涯何处客愁轻,异国飘零见弟兄。
岂乏猪肝供旅食,还从牛耳订宗盟。
柳边棹倚离亭笛,花下杯残别院筝。
君入秦淮予入郢,断行时有暮鸿声。
寄讯辽府用极兄
天涯何处客愁轻,异国飘零见弟兄。岂乏猪肝供旅食,还从牛耳订宗盟。柳边棹倚离亭笛,花下杯残别院筝。君入秦淮予入郢,断行时有暮鸿声。
注释:
天涯何处客愁轻,天涯海角何处不漂泊?我独自一人在外,心中充满了对家乡的思念和孤独感。异国他乡,四处漂泊,见到我的兄弟,倍感亲切。
岂乏猪肝供旅食,虽然生活清苦,但不用担心食物问题。我有足够的猪肝来供应我的生活需求。
还从牛耳订宗盟,我们仍然可以保持团结和合作的精神。即使暂时分开,但我们的关系仍然坚固。
柳边棹倚离亭笛,我在柳树边上划船,倚靠在离亭旁吹笛子。
花下杯残别院筝,花下饮酒后,离别在别院弹奏筝曲。
君入秦淮予入郢,你的归宿是南京,我是郢州。虽然我们分别在两地,但我相信我们的命运会在一起。
断行时有暮鸿声,黄昏时分,我听到大雁南飞的声音。
赏析:
这首诗是明朝著名诗人朱谋晋创作的一首七言律诗。诗人以天涯何处客愁轻开头,描绘了他在异地他乡的游子形象,表达了他对家乡的深深思念之情。随后,诗人写到异国飘零见弟兄,展现了他的兄弟情谊深厚。最后,他用还从牛耳订宗盟,表达了与兄弟们的团结合作精神。全诗意境深远,情感真挚,令人感动。