忆昨弟兄居接武，门庭萧寂日科头。
晨炊共汲临溪井，晚渡时呼隔岸舟。
帙乱雨窗搜僻事，樽开月榭散闲愁。
祇今卧病空皮骨，独拥藜床五月裘。

【注释】

忆：回想。接武：指兄弟相像，同辈。科头：古代的一种衣着，即不戴帽而散披头发。汲：从井里打水。隔岸：指在江、河等水边。帙乱：指书籍多。搜僻事：寻找偏僻的事情。樽开：指打开酒杯。月榭：指在月光下饮酒。皮骨：比喻疾病缠身，身体消瘦。藜床：用芦草做成的床。裘：毛皮制成的衣服。五月裘：意思是说冬天穿着夏天的皮衣。

【译文】

回忆以前弟兄俩住在一起，门庭萧瑟人烟稀少，每天早晨一起到井边打水做饭，晚上一起渡过江、河去划船。书架上的书籍已经乱七八糟，雨中我寻找一些偏僻的事情，夜晚在月光下的酒楼上，我们畅谈着忧愁，如今卧病在床，身体虚弱如枯木之皮，只有独自抱着竹竿坐在床边，身着五月的皮衣。

【赏析】

诗是作者回忆过去和现在的不同境遇而作。开头“忆昨”二句，写过去与升兄兄弟同居时门庭清幽的情景；“日科头”，形容生活俭朴无求，自得其乐。接着三、四两句写两人共度时光的欢乐；“汲”、“呼”二字，写出生活的艰辛。“搜僻事”写二人爱好文学，好读书。“樽开月榭”一句，写两人爱月，常在月光下饮酒赏花，抒发了他们的快乐之情。最后两句写现在两人天各一方，各自苦闷无聊。“皮骨”一词，既形容自己身体消瘦，也隐喻兄弟离散的痛苦。“独拥藜床五月裘”，写自己的孤独处境。

此诗表现了作者对兄弟的思念之情。全篇语言质朴，感情真挚自然，风格朴素平易，是一篇别具一格的送别小诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。