朱楼十二倚金昌，地近西施响屟廊。
落雁容看吴苑绝，堆鸦髻作汉宫妆。
斗棋声出红蕉树，按拍尘飞紫杏梁。
惆怅牡丹花下别，春衫犹带雨痕香。
【诗句释义】
朱楼十二倚金昌，地近西施响屟廊。
落雁容看吴苑绝，堆鸦髻作汉宫妆。
斗棋声出红蕉树，按拍尘飞紫杏梁。
惆怅牡丹花下别，春衫犹带雨痕香。
【译文】
朱楼高耸十二层，靠近西施美丽的裙边。
落雁的容颜仿佛看到，吴国的花园也为之惊艳。
堆积的鸦髻仿佛画中，汉宫的女子也为之赞叹。
斗棋的声音从红蕉树上传出，拍手的声音在紫杏梁上传开。
惆怅的是在这牡丹花下离别，春衣上还留有雨痕的香气。
【赏析】
此诗是一首描绘女子容貌和服饰的诗歌，诗人通过细腻的描写展现了女子的美丽和高贵，同时也表达了对离别的哀愁和对过去美好时光的回忆。
首句“朱楼十二倚金昌，地近西施响屟廊。”描绘了一座高大的朱红色楼阁，楼阁旁边就是西施曾经走过的地方，也就是著名的吴苑。这里不仅有着历史的渊源，更有着深厚的文化内涵。
颔联“落雁容看吴苑绝，堆鸦髻作汉宫妆。”则进一步描绘了女子的容貌和装扮。落雁的容颜如同吴苑的景色一般美丽，堆鸦的发髻如同汉宫的妆容一般华丽。这两句诗不仅赞美了女子的美貌，更是对古代女性的文化素养和审美情趣的一种肯定。
颈联“斗棋声出红蕉树，按拍尘飞紫杏梁。”则描绘了女子的舞蹈场景。斗棋的声音从红蕉树上传来，按照拍子的节奏舞动着，尘土飞扬在紫杏梁上飘扬。这两句诗通过声音和景象的结合，营造出了一种热闹而欢快的舞会氛围，让人仿佛置身其中，感受到那份快乐和活力。
尾联“惆怅牡丹花下别，春衫犹带雨痕香。”则表达了诗人的情感。在牡丹花开的季节里与女子分别，心中充满了惆怅之情。那残留在春衫上的雨痕，仿佛还散发着淡淡的香气，让人回味无穷。这两句诗不仅描绘了离别的伤感，更表达了对美好时光的怀念和珍惜。
整首诗通过对女子容貌、装扮和舞蹈场景的描绘，以及情感的表达，展现了古代女性的美丽和高贵，也表达了诗人对美好时光的怀念和珍视。