松竹连村暗，轩窗面水清。
藓痕留屐齿，滩响杂书声。
行药因过寺，输租暂到城。
静观簪绂累，还喜布衣轻。
【注释】
松竹连村暗：指松树和竹子茂密，遮蔽了整个村庄。
轩：窗子。
面水清：面对流水，水很清澈。
藓痕：苔藓的印迹。
屐齿：木底鞋（古人穿木底履）。
簪绂：古代官员戴用的一种冠状饰品，也指官职。
输租：交纳租税。
还喜布衣轻：还喜欢穿着布衣的轻松。
【译文】
松树和竹子茂盛地生长在村庄周围，窗户面对着清澈的流水。
苔藓留下了我的木底鞋的痕迹，滩上的响声与书声交织在一起。
我为了采药而路过寺庙，暂时到城上去交纳租税。
静观自己的功名利禄，内心感到欣慰，因为自己过着平民生活。
【赏析】
《南溪书屋》是一首纪实诗。诗人在南溪的书屋中，以松竹为伴，面对潺潺流水，聆听着水流的声音，观赏着自己的足迹，品味着自己的名利，欣赏着简朴的生活，感慨万千，遂写下此诗。首联写书屋之幽静，颔联点出书屋环境清幽，颈联写因过书屋所闻所见，尾联表达自己对名利的淡泊态度。全诗语言朴实，感情真挚，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。