一径入青松，楼台峙化宫。
雨深山果落，云去石床空。
树老多巢鹤，潭清或见龙。
上方禅寂地，暂得寄尘踪。
【解析】
此诗前四句写灵谷寺的自然景物，后四句抒发诗人的感怀。首联“青松”和“楼台”是寺庙的组成部分，“峙化宫”是寺庙的别称。颔联以“雨深山果落”写山果因雨水而落下，“云去石床空”写云朵飘散而去，石头床也显得空旷起来。颈联写树木年久，多有枝巢；潭水清澈，或可看见游龙。尾联写僧人在此禅定，暂得寄尘踪。
【答案】
译文：
一条小径通向青松之中，楼台高耸屹立在化宫之上。
雨水深时，山中的果实纷纷落地；云朵消失后，石头床上空无一人。
树林衰老，有许多鸟栖息；潭水清澈，有时可以看见游龙。
上方是一个清净修行的地方，暂时寄身于此，摆脱尘世的羁绊。赏析：
全诗紧扣题旨，描绘了灵谷寺自然景观之美和僧人清修之趣，表达了作者寄身山林、远离世俗的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。