山色蛾眉秀，江流燕尾分。
乱蝉吟落日，独鹤引归云。
黄叶溪边树，青帘雨外村。
兴来留客坐，随意倒芳樽。
这首诗是唐代诗人杜甫的《周原幽居》。下面是对这首诗的逐句解释：
诗句释义与译文：
- “山色蛾眉秀”
- 关键词：“山色”、“蛾眉”、“秀”
- 注释：山的颜色如同女子的眉毛一样秀丽。
- 译文：山的颜色宛如美丽的蛾眉一般，令人赞叹其秀丽。
- “江流燕尾分”
- 关键词：“江流”、“燕尾”、“分”
- 注释：江水如同燕子尾巴一般曲折流淌。
- 译文：江水像燕子的尾巴一样曲折流动，美丽动人。
- “乱蝉吟落日”
- 关键词：“乱蝉”、“吟”、“落日”
- 注释：树上的蝉鸣声伴随着落日的余晖。
- 译文：树上的蝉在落日的背景下发出声音，营造出一种宁静而美好的氛围。
- “独鹤引归云”
- 关键词：“独鹤”、“引”、“归云”
- 注释：一只孤独的鹤在空中引领着云朵。
- 译文：一只孤独的鹤在空中飞翔，引领着飘浮的云朵。
- “黄叶溪边树”
- 关键词：“黄叶”、“溪边”、“树”
- 注释：溪边的树木上挂满了黄色的叶子。
- 译文：溪边的树木被秋风吹得黄叶满枝，显得格外萧瑟。
- “青帘雨外村”
- 关键词：“青帘”、“雨外”、“村”
- 注释：远处村庄上的青帘在雨中显得格外清晰。
- 译文：雨外的村庄，透过青色的帘幕，展现出一幅静谧的画面。
- “兴来留客坐，随意倒芳樽”
- 关键词：“兴来”、“留客坐”、“芳樽”
- 注释：当兴致来了，我邀请客人坐下享受美食。
- 译文：兴致盎然时，我邀请客人坐下来，共享美味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。