别路三春雨,行舟五两风。
花香随路减,柳色上衣浓。
共是青云客,先成白发翁。
离情如逝水,万折亦朝东。
这首诗是一首送别诗,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对朋友离去的不舍之情。
诗句释义:
- “别路三春雨”:“别路”指的是离别的道路,“三春雨”指的是春天的细雨,这里可能是指春天的离别之雨。
- “行舟五两风”:“行舟”指的是乘船,“五两风”指的是轻风,这里可能是指乘坐小船在微风中前行。
译文:
送你到北方去,离别的道路下着细雨,
你乘着小船,顺风而行,花香逐渐消散。
我们一起是追求功名的人,现在你已成白发老者,
别离之情就像流水一样,即使曲折也终将东流。
赏析:
这首诗以送别为主题,通过细腻的观察和生动的描绘,传达了诗人对朋友离去的不舍之情。首句“别路三春雨”和“行舟五两风”分别描绘了离别的道路和乘船的情景,既点明了离别的背景,又为后面的抒情铺垫了情绪。接下来两句“花香随路减,柳色上衣浓”,则通过对比来表达诗人对友情的珍视。最后两句“共是青云客,先成白发翁”和“离情如逝水,万折亦朝东”,则进一步强调了诗人对朋友的思念之情。全诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。