苍梧山色水何分，碧镜澄湖杳渺云。
惟有古人堪羡处，湘妃犹自望虞君。
诗句:
苍梧山色水何分，碧镜澄湖杳渺云。
译文:
苍翠的山峦映衬着清澈的湖水，仿佛是天地间难以分割的一幅画卷。湖水如明镜般清澈，与天空中的云朵相映成趣。
注释:
苍梧山：位于中国湖南省，以其雄伟壮丽的自然景色和丰富的文化遗产而著称。
水何分：形容湖水与苍梧山融为一体，无法分辨。
碧镜：形容湖水如翡翠般清澈透明。
澄湖：指湖水清晰明亮。
杳渺云：指云层在湖水中的景象，给人一种朦胧、神秘的感觉。
赏析:
这首诗通过对苍梧山和洞庭湖的描绘，展现了一幅自然景观的壮美画卷。诗中的“苍梧山”和“碧镜澄湖”形成了一个完美的对比，让人感受到大自然的神奇和美丽。同时，诗中的“杳渺云”和“水何分”等词语，也表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。整体来说，这是一首充满诗意和想象力的作品，让人仿佛置身于那片美丽的山水之中。
朱元璋的《咏李白游洞庭湖》是明代诗人创作的一首七言绝句。此诗通过描绘苍梧山与洞庭湖的美景，传达了对古人游历之情的羡慕和向往。诗中的“惟有古人堪羡处”反映了诗人对古人游历经历的欣赏，而“湘妃犹自望虞君”则表达了对屈原传说中湘江女神的怀念。以下是对这首诗的逐句翻译及详细赏析。
第一句
苍梧山色水何分
- 苍梧山色：苍梧指的是古代地名，位于今天的广西境内。这里用来形容山峰苍翠，色彩斑斓。
- 水何分：这里的“分”字有多重解释，既可以理解为水的界限，也可以理解为水与山的界限被模糊了。
第二句
碧镜澄湖杳渺云
- 碧镜澄湖：碧指的是湖水的颜色，通常为绿色或蓝色，镜子一般指水面光滑如镜。此处形容湖水清澈见底，如同一面镜子。
- 杳渺云：杳渺表示云彩飘渺、隐约可见。
第三句
惟有古人堪羡处
- 古人：指历史上的诗人或旅行者，特别是那些喜欢游历山水的人。
- 堪羡处：可羡慕的地方，即值得羡慕和称赞的地方。
第四句
湘妃犹自望虞君
- 湘妃：湘妃是中国古代传说中的湘妃竹，也被称为斑竹，相传为舜帝的两位妃子娥皇和女英。
- 望虞君：望指的是思念或盼望，虞君指舜帝。这里的表达是对古代帝王的怀念。
- 此句表达了诗人对于古代人物，尤其是那些因某种高尚品质而受人敬仰的人物的钦佩之情。
赏析
整首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了作者对自然景观的热爱和对古人行为的赞赏。通过对苍梧山和洞庭湖的描述，诗人不仅表达了自己的情感，也传递了一种对自然和谐美的向往。同时，这首诗也反映了作者对历史和文化的尊重，以及对古人行为的高度赞扬。这种文化和审美的追求体现了作者深厚的文化底蕴和高远的艺术追求。
《咏李白游洞庭湖》通过描绘自然景观与历史人物的结合，表达了对古代游历文化的赞美和对自然的热爱。这首诗不仅是对自然美景的赞颂，更是对古人精神的一种传承和弘扬。通过对这首诗的分析，我们可以看到古人对自然之美的赞叹以及他们对历史文化的重视和传承，这也是我们当代人应当学习和借鉴的重要价值观之一。