有一古老叟，胸中罗星斗。
许朕作君王，果应仙人口。
赐官官不愿，子金金不受。
持此一握扇，四海遂行走。
【解析】
本首题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。首先要注意诗的出处。此题出自《全唐诗》卷二六八。然后要熟悉作者生平、作品及创作背景。《题扇示胡日星》是唐代诗人李白的作品。此诗写李白自比为天上的明星，希望得到皇帝的重用，但最终未能如愿以偿。最后两句表达了他失望的心情。
【答案】
(1)“题扇”：题诗于扇子上。
(2)“胡日星”：即李白，自称“天上谪仙人”。
(3)“叟”：指老翁。
(4)“胸中罗星斗”：比喻胸中有大智慧。
(5)“许朕作君王”：希望皇帝能任用他为官。
(6)“果应仙人口”：果然能得到神仙的赏识。
(7)“赐官官不愿”：即使得到官职，也不愿意做。
(8)“子金金不受”：即使是金子也不愿意接受。
赏析：
李白在这首诗里，以一个老翁自比，说自己胸怀大志，希望有朝一日能像天上的明星一样受人尊崇。可是，现实却让他大失所望，因此心情郁闷。然而，他又不甘心就此消沉下去，于是便想出了一个办法——将自己的扇子送给别人，希望别人能像对待天上的明星一样待他，可结果却是徒劳的。这首诗虽然写得比较平实，但它所表达的意境却非常深远，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。