日射红妆映水光,踏歌荡桨过秋塘。
莲衣落尽莲房老,犹有西风莲叶香。

【注释】

红妆:女子的红色脂粉。莲衣:荷花的花瓣。莲房:荷花的花托。西风:秋风。香:香气。

【赏析】

这是一首写初秋景色的七绝,描绘了一幅美丽的荷塘风景画。全诗语言朴实无华,意境优美,给人以宁静、清新的感觉。

日射红妆映水光,踏歌荡桨过秋塘。

太阳的光线照在红妆般的荷花上,映出一片灿烂的水光。脚踏着歌声,荡着船桨,穿过秋天的池塘。

莲衣落尽莲房老,犹有西风莲叶香。

荷花的花瓣落下了,花蕊也枯萎了,但还有西风吹来的莲叶香味。

【译文】

太阳照耀下,荷花像涂上了红妆,反射出水波的光泽。我踩着节奏欢快地唱歌,荡着船桨,走过了秋天的池塘。

荷花的花瓣落了,花蕊也枯萎了,但还有西风吹来,使莲叶发出香气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。