扁舟载雨夜沉沉，好语时闻咳唾音。
弹铗作歌知客憾，论功坐树见臣心。
无缘可结三生梦，有志终成百炼金。
江左几时休战伐，与君携手步园林。
次韵冯伯昂见赠
扁舟载雨夜沉沉，好语时闻咳唾音。
弹铗作歌知客憾，论功坐树见臣心。
无缘可结三生梦，有志终成百鍊金。
江左几时休战伐，与君携手步园林。
注释与赏析：
1. 扁舟载雨夜沉沉，好语时闻咳唾音。
- 注释：形容夜晚的大雨使得船只显得沉重。
- 赏析：此句通过“夜沉沉”和“载雨”两个意象营造了一种沉静而压抑的氛围。雨水不仅增添了环境的湿润感，也象征着情感的深沉和不易察觉的情绪波动。”咳唾音”则暗示了言语的珍贵与不可多得，表达了一种对交流的珍视。
2. 弹铗作歌知客憾，论功坐树见臣心。
- 注释：弹铗作歌，即以剑铗自比，比喻用诗歌来抒发胸中郁结的情感。
- 赏析：此句反映了诗人面对客人的感慨和内心的不平。通过“弹铗作歌”，诗人试图用艺术的形式表达心中的苦楚与无奈。而“论功坐树见臣心”则可能意味着诗人在等待时机，希望能够得到认可和重用。
3. 无缘可结三生梦，有志终成百鍊金。
- 注释：无缘分再续前缘如三生之梦；但有坚定的意志和不懈的努力最终能够成就一番事业，如同经历了多次锤炼的金子般坚硬。
- 赏析：此二句诗表现了诗人对于人生态度的深刻认识：一方面，他意识到缘分的不确定性，表达了对无法实现的夙愿的遗憾；另一方面，他又强调了努力的重要性和持之以恒的价值，即使面临困难与挑战也不失为一个追求成功的人。这种复杂而深刻的人生观是这首诗的核心思想之一。
4. 江左几时休战伐，与君携手步园林。
- 注释：在江左地区，何时可以不再进行战争和征战？我愿与你手挽手，共赏园林之美。
- 赏析：此句表达了诗人对于和平的向往以及与友人共享美好生活的愿景。通过对比战争的残酷与人世间的美好，诗人呼吁人们应该珍惜和平，避免战争的发生。同时，他也展现了与朋友共同享受生活乐趣的愿望，体现了诗人的乐观与豁达。
译文：
扁舟承载着夜色沉沉，伴随着淅沥的细雨缓缓前行。在这寂静的夜晚，只有偶尔传来的低语声如同咳嗽一般清晰。每当这时，我便情不自禁地吟咏起来，用诗歌抒发心中的感慨和不满。
弹起琴铗唱起歌谣，是为了向那些遭遇不幸的客人倾诉心中的哀痛，希望他们能够得到理解和慰藉。然而，有时我也会在歌声中感叹自己的无能为力，就像那坐在树下等待功绩被认可一样，心中满是无奈和期待。
我们或许无缘再续前缘，如同三生梦境般遥远难以触及；但只要有坚定的意志和不懈的努力，终究能够像经过无数次锻造的宝剑一样，成为锋利而坚韧的存在。
在这片江左之地，何时才能停止战争与争斗？我愿意与你手牵手，漫步于美丽的园林之中。让我们在这里尽情享受大自然的恩赐，让友情和欢乐填满我们的心房。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。